Translation of "Compleja" in English

Es una máquina muy compleja.

That is a very complex machine.

La estructura del cerebro es compleja.

The structure of the brain is complicated.

El cerebro tiene una estructura compleja.

The structure of the brain is complicated.

La química puede ser muy compleja.

Chemistry can be very complex.

Primero, permitió que evolucionara la vida compleja.

First, it allowed complex life to evolve.

La explicación de Tom era demasiado compleja.

Tom's explanation was too complex.

Es complicado arreglar una máquina tan compleja.

It's complicated to repair a machine as complex as that.

Bueno, mi vida ha sido igual de compleja.

Well, just as these words are complex, so has my own life been.

Es una compleja combinación de muchos factores distintos.

It's a complex mixture of so many different factors.

Creo que su música es mucho más compleja,

I think his music is much more complicated,

Tienes que imaginarlo de una manera muy compleja.

You have to imagine that in a very complex way.

Es una función particularmente compleja de nuestro brillante cerebro.

It's, however, a particularly complex function of our intelligent brain.

La Tierra fue capaz de sostener vida compleja multicelular.

the earth was able to sustain complex multicellular life.

Pero la realidad es más difícil y más compleja.

But the reality is more difficult and more complex.

Pero tal vez el desarrollo de la vida compleja

but perhaps the development of complex life

La pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti.

The question is perhaps too complex for you.

La Tierra no era capaz de mantener la vida compleja, multicelular.

earth was not really able to sustain complex, multicellular life.

Su comunicación podría ser mucho más compleja de lo que pensamos.

Their communication may be much more complex than we thought.

Existe un momento exacto en Gian't Steps, que demuestra lo compleja

So there’s a moment in the Giant Steps recording that really illustrates just how demanding

Sabemos que la vida necesita oxígeno para desarrollarse y volverse más compleja.

You see, life needs oxygen to get big and complex.

Y, en ese tiempo, desarrolló la vista más compleja del reino animal.

And in that time, it's evolved the most complex eyesight in the animal kingdom.

La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos.

The sight is considered the most complex of the five senses.

La naturaleza es increíblemente compleja, y nuestro conocimiento de ella es limitado.

Nature is incredibly complex, and our knowledge of it is limited.

Para muchos, la información proveniente de la observación de la Tierra es compleja

For many people, Earth observation data is complex.

Y sus contratistas habían apresurado el diseño de la compleja nave espacial Apolo.

and its contractors had rushed the design of the complex Apollo spacecraft.

La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano.

The language of that tribe is as complex as any other human language.

Y repasa el poema en una estrofa métrica muy compleja, y muere de pie,

And he goes through the poem in a very complex metrical stanza, and he dies on his feet,

Los computadores pueden realizar una tarea muy compleja en la fracción de un segundo.

Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.

Y luego escribe otro poema en una métrica mucho más compleja y de clase alta, y dice

And then he produces another poem in a much more complex and high-class metre, and says

Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.

Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.

El mundo físico es una compleja red de eventos, y no la consecuencia de una sola y simple causalidad.

The physical world is a complex network of events, not the consequence of a single and simple causality.

Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.

This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.