Translation of "Complicado" in English

- Es complicado, ¿sabes?
- Es complicado, ¿sabéis?
- Es complicado, ¿sabe?
- Es complicado, ¿saben?

It's complicated, you know.

Complicado, ¿no?

This is complicated, right?

¿Parece complicado?

Sound complicated?

Es complicado.

- It's complicated.
- It's complex.
- This is complicated.

¿Es complicado?

Is it complicated?

- Es muy complicado.
- Esto es bastante complicado.

- It's very complicated.
- It's really complicated.

¡Es demasiado complicado!

It's complicated as hell.

Es muy complicado.

It's very complicated.

No es complicado.

It's not complicated.

Es complicado, ¿sabes?

It's complicated, you know.

Es demasiado complicado.

It's too complicated.

Es un tema complicado,

It's a difficult subject;

Es un nombre complicado

There's a big old name,

Perdonar es realmente complicado.

Forgiveness is really tricky.

No es tan complicado.

- It's not that complicated.
- It isn't that complicated.

Esto no es complicado.

- This isn't difficult.
- This is not difficult.

Es un asunto complicado.

It's a complex issue.

El amor es complicado.

Love is complicated.

Es un muchacho complicado.

He's a complicated boy.

- Qué complicado.
- Qué difícil.

What a pineapple!

El camino es complicado.

It’s a tricky road.

DW: ¿Cómo es? ¡Es complicado!

DW: How's that? It's complicated!

Aquí es un poco complicado

Here it is a little bit complicated

Eso fue técnicamente muy complicado.

That was technically very tricky.

¿Por qué soy tan complicado?

Why am I so complicated?

Todo es mucho más complicado.

Everything is much more complicated.

Es más complicado que eso.

It's more complicated than that.

Era un mundo muy complicado.

It was a very complicated world.

Sé que parece muy complicado,

I know it seems really complicated,

Pensé que podría ser complicado.

- I thought it might be complicated.
- I thought that it might be complicated.

Es un problema bastante complicado.

It's a fairly complicated problem.

Vivimos en un mundo complicado.

We live in a complicated world.

No se ve tan complicado.

It doesn't look too complicated.

Esto va a ser complicado.

This is going to be complicated.

Le resulta complicado solucionar el problema.

It is difficult for him to solve the problem.

No es muy complicado, la verdad.

Not that complicated really.

Será complicado sacar tiempo para hacerlo.

It'll be hard to find the time to do that.

Los usuarios no experimentan nada complicado

The users don't experience anything that's complex

Y es un poco mas complicado

and it's a bit more complicated

Fue complicado, resbaladizo e incómodo al subir,

That was tricky, slippery, awkward to climb up,

Tarea por delante que es algo ... complicado.

task ahead of him which is somewhat... complicated.

Es un poco demasiado complicado para mí.

It's a bit too complicated for me.

Este formulario parece complicado, ayúdame a rellenarlo.

This form looks kind of complicated. Help me fill it out.

¿Por qué es tan complicado el amor?

Why is love so hard?

No puedo leer este texto tan complicado.

I'm unable to read this difficult text.

El mecanismo de esta máquina es complicado.

The mechanism of this machine is complicated.

Es complicado arreglar una máquina tan compleja.

It's complicated to repair a machine as complex as that.

El proceso de checkout era demasiado complicado

because their checkout process was way too complicated

El enlace interno no es muy complicado,

the internal linking isn't too complicated,

No es mucho más complicado que eso.

It's not too much more complicated than that.

Resulta muy complicado conseguir acceso al tratamiento hormonal,

It is so hard to gain access to hormones

O explicaban sus hallazgos con algún complicado razonamiento

or came up with elaborate rationalizations to explain his findings,

Tengo dos hermanos, sobrinas y sobrinos; muy complicado.

I have two brothers, nieces and nephews; very complicated.

Es un poquito complicado querer decir la verdad,

it's a little bit complicated to tell the truth.

Se los voy a leer porque es complicado.

And I'm going to read it for you, because this is complicated.

Y lo más complicado, ahora mismo en EE.UU.,

And so the tricky thing is, right now in the US,

Tengo un asunto complicado que quiero comentar contigo.

I have a complicated matter I want to discuss with you.

Todo se está volviendo más y más complicado.

Everything is becoming more and more complicated.

- Este caso es complejo.
- Este caso es complicado.

This case is complex.

- Es difícil de explicar.
- Es complicado de explicar.

It's difficult to explain.

- El caso es complicado.
- El caso es complejo.

The case is complex.

Al principio fue complicado, pero ahora es estupendo.

At first it was complicated, but now it's great.

- El amor es complicado.
- El amor es confuso.

Love is confusing.

Es muy complicado solucionarlo, porque se trata del subconsciente.

it’s very hard to access because it's unconscious.

Y presenté lo que pensé que era menos complicado.

and presented what I thought was least complicated.

Es tan complicado que apenas pude entender el experimento.

It's so complicated, I hardly understood the experiment.

En esta ciudad, es muy complicado coger un taxi.

It's very hard getting a taxi in this city.

Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado.

Computers are capable of doing extremely complicated work.

Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Salir de nuestra zona de confort es bastante complicado.

Leaving our comfort zone is quite complicated.

- Es muy difícil.
- Es muy complicado.
- Está muy difícil.

- It's very difficult.
- This is very difficult.
- It's very complicated.
- That's very difficult.

Sobre todo, porque es muy caro y complicado congelar óvulos.

above all, because it is expensive and hard to freeze eggs.

Este libro es demasiado complicado para leerlo en una semana.

This book is too difficult to read in a week.

Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas.

This child solved the complicated mathematics problem easily.

Todo el concepto de decisión personal es un poco más complicado,

the whole concept of personal choice is a little more complicated,

- Su mentira ha complicado la situación.
- Su mentira complicó la cosa.

His lie complicated matters.

Si es complicado, la gente dejará de interactuar con tu contenido.

if it is messy, people will stop engaging with your content.

Y no es sorprendente, sabiendo lo complicado que es el cerebro humano.

And that's not surprising, given how complicated the human brain is.

Lo que a ti te parece simple, a mí me parece complicado.

What seems simple to you seems complex to me.