Translation of "Estructura" in English

De una estructura

of structural ...

estructura y funcionalidad

structure and functionality,

Una estructura muy rígida.

a very stiff structure.

Bien, es la estructura

Well, it's the structure --

Tienen una estructura diferente

They have a different structure

Tiene una estructura matemáticamente recursiva.

It has a mathematically recursive structure.

Tiene una estructura de anillo.

has a ring structure.

Cómo ajustan esta estructura perfecta

how they adjust this flawless structure

Hormiga termita haciendo esta estructura

termite ant making this structure

estructura del globo ocular humano.

structure of the human eyeball.

La estructura no es segura.

The structure isn't safe.

La obra no tiene estructura.

The work has no structure.

estructura de compensación parece para

compensation structure looks like for

estructura de URL del blog.

blog URL structure.

Esa estructura de las URL es bastante ineficiente, porque Google mirará esa estructura y

That URL structure is very inefficient because Google will look at that URL structure and

Pero las sesiones tenían una estructura.

But there was a structure to sessions.

Y la estructura es como sigue:

And the structure is the following:

La estructura del cráneo, el hueso,

the skull structure, the bone

Verán una estructura hexagonal tipo panal

you can see that it's a honeycomb, hexagonal kind of structure,

Esta es la estructura del THC.

This is the structure of THC here.

¡Pero esta estructura tiene 12,000 años!

but this structure is 12,000 years old!

Empezamos a ver la estructura general,

And we start looking at the bigger structure,

Bueno, entonces la música tiene estructura.

All right, so music has structure.

Tiene su propia estructura de superficie,

It has its own surface structure,

La estructura del cerebro es compleja.

The structure of the brain is complicated.

El cerebro tiene una estructura compleja.

The structure of the brain is complicated.

El edificio es una estructura enorme.

- The building is a monstrous structure.
- The building is a huge structure.

Esta molécula tiene una estructura cristalina.

This molecule has a crystalline structure.

La estructura es deficiente en armonía.

The structure is deficient in harmony.

En una estructura gravitacional que llamamos Laniakea,

in a gravitational structure that we call Laniakea,

Imaginemos un corte vertical de esta estructura,

So imagine almost like a vertical section through this landscape

Y una estructura del sueño muy fragmentada.

and a severely fragmented sleep structure.

Nivel muy alto y la enorme estructura

very high level and enormous structure

¿Puede dibujar la estructura química del fenol?

Can you draw the chemical structure of phenol?

Los cimientos mantienen la estructura del edificio.

Foundations maintain the structure of the building.

La estructura de la casa quedó mal.

The structure of the house turned out to be faulty.

No entiendo la estructura gramatical del japonés.

I don't get Japanese grammatical structure.

No es muy similar a la estructura de la religión cristiana en términos de estructura y arquitectura.

It is not very similar to the structure of the Christian religion in terms of structure and architecture.

El terapeuta no daba estructura a las sesiones

But the therapist doesn't structure the sessions at all

Aquí, la estructura física del cerebro está cambiando

Here, the physical structure of the brain is actually changing

Pero la gente no sabe sobre esta estructura

but people don't know about this structure

Y este edificio está en una estructura perfecta

and this building is in a perfect structure

Que en realidad es una estructura general simple.

there's really a very simple overall structure.

Y al final, la estructura entera se cae.

and by the end, the structure entirely falls apart.

Y luego colapsa la estructura de la canción.

and it collapses the structure of the song.

Por supuesto, tiene que adaptarse a la estructura.

Of course, it has to accommodate the structure.

Y lo es porque modifica la estructura del cerebro,

And this is because it changes the structure of your brain;

Y me di cuenta de que hay una estructura

I realized there's this structure that exists

Esa es la pequeña estructura química de la adrenalina.

and that's the little chemical structure of adrenaline there.

Como los cambios en la estructura física del cerebro,

for example changes in the physical structure of the brain,

Genial para tomar regolito y llevarlo a la estructura.

great at taking regolith and bringing it to the structure.

Porque la estructura familiar es más robusta en nosotros.

Because the family structure is more robust in us

La altura de esta estructura sería de 1800 metros.

the height of this building would be 1800 meters

Ésta es la estructura más maciza que he visto.

- This is the most massive structure I have ever seen.
- This is the most massive structure I've ever seen.

Que es una estructura esencial, no solo para aprender,

which is a structure, essential not only to learn,

La estructura social ha cambiado hasta un estado irreconocible.

The social structure has changed beyond recognition.

Y esa categoría debería estar dentro de tu estructura.

it is and that category should be within your URL structure.

Esta fea estructura fue una barrera masiva hacia la libertad

This ugly structure was a massive barrier to freedom

Así que esta es la estructura de las historias, ¿verdad?

So this is the structure of stories, right?

En teoría, cualquier estructura debería poder agregarse a esta plataforma.

And any architecture is supposed to be able to fit on this platform.

La apariencia de la misma estructura de pramit es asombrosa

the appearance of the same pramit structure is astonishing

La estructura de las 35 casas ya se ha completado,

The shell of all 35 houses has now been completed,

Pero también, es una estructura que puede renovar el cerebro,

but also, it's a structure that can rewire your brain,

La principal ventaja de este libro es su conveniente estructura.

The main advantage of this book is its convenient structure.

Primero, no puedes simplemente cambiar la estructura de tus URL.

Number one, you can't just change your URL structure.

Quiero decir, ¿la gente construyó esta estructura cuando eran cazadores-recolectores?

I mean, did people build this structure when they were hunter gatherers?

Hay una estructura tan dulce en la parte posterior del pulgón

there is such a sweet structure on the back of the aphid

Piense en el tamaño de la estructura ahora para la hormiga

Think about the size of the structure now for the ant

La música y la estructura de la película están en armonía.

The music is in balance with the structure of the movie.

Es un historiador. Ahora está estudiando la estructura de la guerra.

He's a historian. He's now studying the structure of war.

¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?

What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?

De hecho, la propia estructura educativa en la escuela nos hace competir,

In fact, the very structure of education at school makes us compete,

Una mera imagen de la excelsa estructura de todo lo que hay.

a mere image of the lofty structure of all that there is.

Si se fijan en la estructura de cada uno de esos planos,

So, if you look at the structure of each one of these planes,

Hoy, la construcción de tal estructura parece imposible con la tecnología actual.

Today, the construction of such a structure seems impossible with current technology.

Bueno, ¿cómo podría sobrevivir la santidad sin nuestro conocimiento de la estructura?

Well, how could holiness survive without our knowledge of the structure?

Toda la estructura de piedra y también gran parte de la carpintería.

the whole stone structure and also a large part of the woodwork.

La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.

The structure isn't strong enough to support so much weight.

Si nos sumergimos profundamente en la estructura misma de algo, encontraremos matemática.

Go down deep enough into anything and you will find mathematics.

Francis Crick fue uno de los descubridores de la estructura del DNA.

Francis Crick was one of the discoverers of DNA's structure.

Encontrará más información sobre la estructura del sistema en la rúbrica Características.

More information on the system structure is available in the Features section.

Dense cuenta de que este bello patrón y estructura de pensamiento del cerebro

recognize that this beautiful pattern and structure of thought in the brain

Ya que define la estructura completa de la recolección de datos de un país:

as it defines the whole structure of the data collection in a country,

Entonces la nube de Oort no es una estructura que protege el sistema solar

so the oort cloud is not a structure that protects the solar system

La estructura general del sistema de Berthier cambió poco durante los siguientes 18 años

The general structure of Berthier’s system  changed little over the next 18 years,