Translation of "Bruta" in English

Los encuentro en su forma bruta.

I find them in the rough.

O, de una manera más encantadora, la "felicidad nacional bruta"

or, a bit more charming, the "gross national happiness"

Puedo aguantar la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable. Su uso tiene algo de injusto, es como golpear por debajo del intelecto.

I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect.

Me pregunto cómo un gobierno podría medir la felicidad nacional bruta.

I wonder how a government would go about measuring gross national happiness.

Disciplinados y organizados, ellos lentamente logran cambiar el rumbo por mera fuerza bruta.

Disciplined and organized, they slowly manage to turn the tide by sheer brute force.

- ¿Y tú le crees? ¡No seas bruta, chica!
- ¿Y tú le crees? ¡No seas tonta, muchacha!

And you believe him? Don't be stupid, girl!