Translation of "Arrepentida" in English

Expresan una especie de ... actitud no arrepentida, pero es un poco arrepentida: 'Sí, bueno,

They express a kind of… not regretful attitude, but it's sort of rueful: ‘Yeah, well, we're

Se puso inquieta y lucía notablemente arrepentida.

She fidgeted, looking noticeably contrite.

Lo sé por haber sido criticada y, ahora arrepentida, haber causado dolor

I know so from both feeling hurt and regrettably causing hurt