Translation of "Notablemente" in English

Encontrarán cosas notablemente fructíferas

You'll find some remarkably fruitful things

Más notablemente en Bonnaroo.

most notably at Bonnaroo.

La química progresó notablemente los últimos años.

Chemistry has made notable progress in recent years.

Se puso inquieta y lucía notablemente arrepentida.

She fidgeted, looking noticeably contrite.

Creció notablemente desde mediados de los 90.

increased dramatically from the mid-nineties.

Y su vida profesional y personal mejoró notablemente.

and his career and social life are flourishing.

Por un lado, algo notablemente largo: 15 metros.

For one thing, something noticeably long: 15 meters.

Por un lado, era notablemente largo, 15 metros, muchísimo.

For one thing, it was noticeably long, 15 meters, very, very much.

Que votarán notablemente menos si sus padres no votan,

who are markedly less likely to vote if their parents don't,

- Tu trabajo ha mejorado notablemente.
- Tu trabajo ha mejorado mucho.

Your work has greatly improved.

El plasma sanguíneo es notablemente similar al agua de mar.

Blood plasma is remarkably similar to sea water.

Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior.

The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.

Un año después, regresé al ballet después de una recuperación notablemente rápida,

One year later, I returned to ballet after a remarkably fast recovery,

Mejoraron notablemente más que las clases en las que no lo hice.

improved noticeably more than the classes I didn't do this for.

Al sentir el arma en la mano, Tom se volvió notablemente más atrevido.

Feeling the weapon in his hand, Tom noticeably grew bolder.

- El crecimiento en las compras y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida a los consumistas.
- El crecimiento de la compra y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida de los consumidores.

The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.

La mujer de Tom estuvo notablemente ausente de su fiesta de cumpleaños, por lo que parece que los rumores sobre su separación son probablemente ciertos.

Tom's wife was notably absent from his birthday party, so it seems rumors of their estrangement are likely true.