Translation of "Apoyado" in English

Él estaba apoyado contra la pared.

He was leaning against the wall.

Tom estaba apoyado sobre la valla.

Tom was leaning on the fence.

Él se quedó apoyado contra la valla.

He stood leaning against the fence.

Tom estaba apoyado en la parte de atrás de la silla.

Tom was leaning on the back of the chair.

Hecho habían apoyado a otras personas para liderar el Partido Comunista Chino.

they had supported other people to lead the Chinese Communist Party

El techo entero, que estaba apoyado en el muro, se cayó con él.

The entire ceiling, which was supported by the wall, collapsed together with it.

Apoyado por los arqueros de largo alcance, hombres desmontados asaltan la fuertemente defendida entrada.

Supported by the English longbow, dismounted men-at-arms storm the heavily defended gate.

Dirigió una investigación sobre excompañeros que habían apoyado a Napoleón durante los Cien Días,

He led an investigation into former comrades  who’d supported Napoleon during the Hundred Days,  

Apoyado por una torre, el peón avanzó hasta el final del campo, decidiendo el partido.

Supported by a rook, the pawn advanced to the end of the field, deciding the match.

Mariscal Macdonald Jacques Macdonald era un escocés que había apoyado el intento de Bonnie Prince Charlie de

Jacques Macdonald’s father was a Scotsman who’d supported Bonnie Prince Charlie’s

Si dos hombres riñen y uno hiere a otro con una piedra o con el puño, sin causarle la muerte, pero obligándolo a guardar cama, si el herido puede levantarse y andar por la calle apoyado en su bastón, entonces el que lo hirió será absuelto, pero deberá indemnizar el tiempo de paro y los gastos de la curación.

If men quarrel, and the one strike his neighbour with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed: If he rise again and walk abroad upon his staff, he that struck him shall be quit, yet so that he make restitution for his work, and for his expenses upon the physicians.