Translation of "Quedó" in English

- Ella se quedó ciega.
- Se quedó ciega.

She went blind.

- Tom se quedó ciego.
- Tomás se quedó ciego.

- Tom became blind.
- Tom went blind.

- Ella se quedó ciega.
- Se quedó ciega.
- Encegueció.

She went blind.

Quedó completamente destrozada.

Look, it's just been absolutely trashed.

Quedó totalmente destruida.

Look, it's just been absolutely trashed.

Se quedó ciego.

He went blind.

Se quedó dormido.

He dozed off.

Se quedó pasmada.

She was stunned.

Nada quedó arruinado.

Nothing got ruined.

Tom quedó sorprendido.

- Tom's surprised.
- Tom was taken aback.

No quedó nada.

- There was nothing left over.
- There's nothing remaining.

Se quedó conmigo.

She stayed with me.

Él quedó impresionado.

He was impressed.

¿Quién se quedó?

Who stayed?

Tom se quedó.

Tom stayed.

Alguno quedó satisfecho.

- Someone was satisfied.
- Somebody was satisfied.

- Tom se quedó en silencio.
- Tom se quedó callado.

Tom remained silent.

- Él se quedó sin dinero.
- Ella se quedó sin dinero.

She ran out of money.

Tom se quedó dormido.

Tom overslept.

Ella se quedó quieta.

She kept quiet.

Ella se quedó ciega.

She went blind.

Ella se quedó embarazada.

She became pregnant.

¿Se quedó mucho rato?

Did he stay very long?

Tom se quedó ciego.

Tom became blind.

Tom se quedó callado.

Tom remained silent.

Solo se quedó Tom.

Only Tom stayed.

Tom se quedó atrás.

- Tom remained behind.
- Tom stayed behind.

Tom se quedó afuera.

Tom stayed outside.

De hecho quedó convencido.

As a matter of fact, he was convinced.

El coche quedó destrozado.

The car was wrecked.

La carne quedó cruda.

The cat's cold.

- Se quedó hasta tarde anoche.
- Se quedó despierto hasta tarde anoche.

- I sat up till late last night.
- He stayed up late last night.

- Se quedó en el hotel.
- Él se quedó en el hotel.

He stayed in the hotel.

- Quedó sepultado por un alud.
- Quedó sepultado por una avalancha de nieve.

The gravedigger was left by an avalanche.

- Él se quedó dormido en clases.
- Él se quedó dormido en clase.

He fell asleep during class.

Y quedó el nombre así.

and the name remained like that.

Quedó atrapada en las telarañas.

It's actually caught in all the cobwebs.

Al día siguiente quedó paralizado.

next day he was paralyzed.

La puerta se quedó cerrada.

The door remained closed.

Me quedó claro cómo funciona.

I gained a clear picture of how it works.

La dama se quedó callada.

The lady remained silent.

La bolsa se quedó atrás.

The bag has been left behind.

Se quedó hasta tarde anoche.

- He sat up late last night.
- He stayed up late last night.

Se quedó en el hotel.

- He stayed in the hotel.
- He stayed at the hotel.

Él se quedó sin dinero.

He ran out of money.

Se quedó dormido en seguida.

He fell asleep immediately.

Tom se quedó sin gas.

Tom ran out of gas.

Ella se quedó aquí sola.

She stayed here by herself.

De repente se quedó callada.

She suddenly fell silent.

La pantalla quedó toda negra.

- The screen blacked out.
- The screen turned all black.

Todo el mundo se quedó.

Everyone stood.

¿Qué me quedó por decirte?

What didn't I tell you?

Ella se quedó allí mirándome.

She stood there looking at me.

Él se quedó al margen.

He stood aloof.

Se quedó ahí un ratito.

He stayed there a little while.

El niño se quedó callado.

The boy stayed quiet.

El guardabarros quedó todo abollado.

The fender was badly dented.

Tom se quedó sin dinero.

Tom ran out of money.

Tom se quedó sin comida.

Tom ran out of food.

Tom se quedó en casa.

Tom stayed home.

Se quedó ciega y sordomuda.

she became blind, deaf and mute.

Jackson se quedó un rato.

Jackson stayed for a while.

Quedó un poco de leche.

There's some milk left.

La niña se quedó dormida.

The girl went to sleep.

Tom se quedó sin agua.

Tom ran out of water.

Tom se quedó sin tiempo.

Tom ran out of time.

Toda la gente quedó satisfecha.

Everyone was left satisfied.

Quedó contigo hace tres meses.

He stayed with you three months ago.

Al final se quedó dormida.

In the end, she fell asleep.