Translation of "Techo" in English

El techo gotea.

The roof leaks.

Súbete al techo.

Climb onto the roof.

Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.

There can be walls without a roof, but no roof without walls.

El techo de cristal

The glass ceiling -

El techo estaba goteando.

The roof was dripping.

Su techo fue dañado.

His roof was damaged.

El techo tiene goteras.

The ceiling is leaking.

No alcanzo el techo.

I can't reach the ceiling.

Miles quedaron sin techo.

Thousands lost their homes.

No es solo un techo.

is not just a roof.

Pero comiencen viendo su techo.

But start seeing their ceiling.

El techo brilla al sol.

The roof is shining in the sun.

La lámpara colgaba del techo.

The lamp hung from the ceiling.

Él miró hacia el techo.

He looked up at the ceiling.

Griselda se cayó del techo.

Griselda fell from the roof.

Él es un sin techo.

- He is homeless.
- He's homeless.

La lámpara cuelga del techo.

The lamp is hanging from the ceiling.

Al menos estamos bajo techo.

At least we have a roof over our heads.

Un candelabro colgaba del techo.

A chandelier was suspended from the ceiling.

Tom se bajó del techo.

Tom climbed down from the roof.

El techo está en llamas.

The roof is on fire.

El cable cuelga del techo.

The cable is hanging from the ceiling.

Las arañas bajaron del techo.

The spiders climbed down from the ceiling.

- Vi una mosca en el techo.
- Vi a una mosca en el techo.

I saw a fly on the ceiling.

- Vi una casa con un techo rojo.
- Vi una casa cuyo techo era rojo.

- I saw a house whose roof was red.
- I saw a house with a red roof.

El techo de cristal y más.

the glass ceiling, and more.

El techo ya no gotea mucho;

the ceiling is no longer leaking that much;

Hay una libélula en el techo.

There is a dragonfly on the ceiling.

Veo un pájaro en el techo.

I see a bird on the roof.

Él pintó el techo de azul.

He painted the ceiling blue.

Él colgó una lámpara del techo.

- He hung a lamp from the ceiling.
- He put a light on the roof.
- He hung a light from the ceiling.

Hay una mosca en el techo.

There is a fly on the ceiling.

Vi una mosca en el techo.

I saw a fly on the ceiling.

Vi una casa de techo rojo.

I saw a house whose roof was red.

¡Tienes una araña en el techo!

You have a spider on the ceiling!

El techo dejaba entrar luz natural.

The ceiling let in natural light.

El helicóptero aterrizó en el techo.

The helicopter landed on the roof.

¿Cómo demonios lograste treparte al techo?

How in the world did you manage to climb onto the roof?

La piscina tiene un techo retráctil.

- The pool has a retractable cover.
- The swimming pool has a retractable cover.

Me dijeron que eran sin techo.

- They told me that they were homeless.
- They told me they were homeless.

El aire sale por el techo.

The air goes out through the roof.

Los gatos están en el techo.

The cats are up on the roof.

Para mantener el techo sobre mi casa,

to help keep a roof over my family's heads,

Una mosca puede andar por el techo.

A fly can walk on the ceiling.

El techo estaba dañado por la tormenta.

The roof was damaged by the storm.

Mira la casa con el techo rojo.

Look at the house with the red roof.

Cada vez que llueve, el techo gotea.

Every time it rains, the roof leaks.

El techo de la casa es rojo.

The roof of the house is red.

Tendremos que quitarle la nieve al techo.

We'll have to shovel the snow off the roof.

El techo gotea cada vez que llueve.

The roof leaks every time it rains.

Las dos familias viven bajo un techo.

The two families live under one roof.

Vi a un gato en el techo.

I saw a cat on the roof.

Él fijó sus ojos en el techo.

- He focused his eyes on the ceiling.
- He focused his eyes on the roof.
- He fixed his eyes on the roof.
- He fixed his eyes on the ceiling.

El techo de mi casa es rojo.

The roof of my house is red.

Hay una gran mosca en el techo.

There's a giant fly on the ceiling.

La ráfaga arrancó varios ladrillos del techo.

The gust of wind ripped a large number of tiles off the roof.

Tom aterrizó su helicóptero sobre el techo.

Tom landed his helicopter on the roof.