Translation of "Valla" in English

Escalé la valla.

I climbed over the fence.

Yo subí la valla.

I climbed the fence.

La valla necesitaba pintura.

The fence needed painting.

Tom reparó la valla.

Tom fixed the fence.

Una valla rodea la casa.

A fence runs around the house.

El gato atravesó la valla.

The cat got through the hedge.

Tom saltó sobre la valla.

Tom jumped over the fence.

El caballo brincó la valla.

The horse jumped over the fence.

Él está sentado sobre la valla.

He's sitting on the fence.

Tom quería pintar la valla blanca.

Tom wanted to paint the fence white.

Tom está sentado sobre la valla.

Tom sat on the fence.

Tom estaba apoyado sobre la valla.

Tom was leaning on the fence.

No hacía falta que pintara la valla.

I didn't need to paint the fence.

Levantaron una valla alrededor de la granja.

They built a fence around the farm.

Él se quedó apoyado contra la valla.

He stood leaning against the fence.

Me arrastré por debajo de la valla.

I crawled under the fence.

Hay una valla alrededor de la casa.

There is a fence around the house.

Tom saltó por encima de la valla.

Tom hurdled the fence.

Su casa está rodeada por una valla blanca.

- Her house is enclosed with a white fence.
- Her house is surrounded by a white fence.

Su casa está cercada por una valla blanca.

Her house is enclosed with a white fence.

Una valla separa el jardín de un caminito.

A fence separates the garden from the lane.

A Mary le encanta su valla de bambú.

Mary loves her bamboo fence.

Hay una valla levantada alrededor de la casa.

There is a fence around the house.

El coche rozó la valla y se rayó.

The car brushed the fence and got scratched.

Adelanté la pierna al otro lado de la valla.

I swung my leg over the fence.

Vio al chico saltar la valla e irse corriendo.

He saw the boy jump over the fence and run away.

Tienen que recurrir a métodos peligrosos como saltar la valla

They do have to resort to very dangerous methods, like scaling the

No es un muro siquiera, sino una valla de unos metros

It's not even really a wall, more a several-metre-tall pallisade fence

No era suficientemente alta para poder ver por encima de la valla.

She was too short to see over the fence.

No estás completamente seguro de qué lado de la valla es un sueño.

You are no longer quite certain which side of the fence is a dream.

Y ahí estaba yo de pie tras la valla en el estado de Arizona.

Once, I was in Arizona, standing near this fence

- Tom gateó por debajo de la cerca.
- Tom atravesó a rastras por debajo de la valla.

Tom crawled under the fence.

Nadie es más universalmente despreciado que el "indeciso en la valla", una persona que se niega a tomar una posición, pero critica eso de todos los demás.

No one is more universally despised than the fence-sitter, a person who refuses to take a position but criticizes that of everyone else.

- El pasto del vecino es más verde.
- El césped siempre es más verde al otro lado de la valla.
- El pasto está siempre más verde al otro lado de la cerca.

The grass is always greener on the other side of the fence.