Translation of "Acompañan" in English

Impresionantes vistas nos acompañan en el camino.

Breathtaking views accompany us on the way up.

Es parte del hecho de que las mujeres y la familia la acompañan.

It is part of the fact that women and families go along with it.

Además del séquito de rémoras que la acompañan en su viaje por la oscuridad.

Apart from the entourage of remoras that tag along as she journeys through the dark.

De sus fuertes… elegir a las personas que le acompañan y trabajan para él.

one of his Strong gifts... Choosing people to accompany him and work for him.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.

Habló entonces Dios a Noé en estos términos: "Sal del arca con tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos. Saca contigo todos los animales de toda especie que te acompañan, aves, ganados y todos los reptiles que reptan sobre la tierra. Que pululen sobre la tierra y sean fecundos y se multipliquen sobre la tierra."

And God spoke to Noah, saying: Go out of the ark, thou and thy wife, thy sons and the wives of thy sons with thee. All living things that are with thee of all flesh, as well in fowls as in beasts, and all creeping things that creep upon the earth, bring out with thee, and go ye upon the earth: increase and multiply upon it.