Translation of "Vengan" in Dutch

- Puede que vengan.
- Quizá vengan.

U kunt komen.

Vengan conmigo.

Je komt met me mee.

Vengan rápido.

Kom snel.

¡Vengan sin falta!

Kom eens langs alstublieft.

Vengan y echen un vistazo.

Kom maar kijken.

- Vengan conmigo.
- Por favor, sígame.

Volg mij alstublieft.

Si pueden, vengan con nosotros.

Als jullie kunnen, kom met ons mee.

- Vení rápido.
- Ven deprisa.
- Vengan rápido.

- Kom snel.
- Kom spoedig.

- Vengan conmigo.
- Venga conmigo.
- Ven conmigo.

- Kom maar met mij mee.
- Kom met me mee.
- Kom met mij mee.

Puede que vengan y puede que no.

Misschien komen ze, misschien komen ze niet.

- Vení temprano.
- Ven temprano.
- Vengan temprano.
- Venga temprano.

Kom vroeg.

- Vengan conmigo.
- Venga conmigo.
- Ven conmigo.
- Veníos.
- Véngase.

Kom met mij mee.

- ¡Ven a ver eso!
- ¡Vengan a ver eso!

Kom dat zien!

- Vengan a las dos.
- Ven a las dos.

Kom om twee uur.

- Ven a buscarme.
- Venga a buscarme.
- Vengan a buscarme.

Kom me ophalen.

Bien, vamos. Miren esta rama larga y derecha. Vengan conmigo.

Kijk, een lange rechte stengel zoals deze. Kom met me mee.

Quiero limpiar la casa antes de que vengan mis padres.

Ik wil het huis schoonmaken voor mijn ouders komen.

- Si puedes, ven con nosotros.
- Si pueden, vengan con nosotros.

Kom met ons mee als je kunt.

Siempre deberías ahorrar dinero para cuando vengan las vacas flacas.

Je moet altijd een appeltje voor de dorst sparen.

- ¡Ven aquí!
- ¡Venga aquí!
- ¡Venid aquí!
- ¡Vengan aquí!
- ¡Vení acá!
- ¡Ven acá!

Kom hier!

- Venid mañana por la mañana.
- Venga mañana por la mañana.
- Vengan mañana por la mañana.

- Kom morgenochtend.
- Kom morgenvroeg.

¡Vengan todos aquí! La abuela nos quiere contar cómo era la vida en el siglo pasado.

Kom allemaal hier! Oma wil ons vertellen hoe het leven de vorige eeuw was.

- Ven con nosotros.
- Ven con nosotras.
- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.
- Vengan con nosotras.
- Síguenos.
- Sígannos.
- Síganos.
- Vénganse.

Kom met ons mee.

- Ven mañana por la mañana.
- Venid mañana por la mañana.
- Venga mañana por la mañana.
- Vengan mañana por la mañana.

- Kom morgenochtend.
- Kom morgenvroeg.