Translation of "Deprisa" in Dutch

Fui a la superficie deprisa.

Zo snel mogelijk naar boven.

Ella habla más bien deprisa.

Ze spreekt eerder snel.

Kate habla inglés muy deprisa.

Kate spreekt heel snel Engels.

- Vení rápido.
- Ven deprisa.
- Vengan rápido.

- Kom snel.
- Kom spoedig.

Él se metió deprisa en el coche.

Hij haastte zich om in zijn auto te zijn.

- Ven aquí, ¡rápido!
- Vení rápido.
- Ven deprisa.

- Kom snel.
- Kom spoedig.

Soltó las conchas restantes y se alejó deprisa.

...laat ze de schelpen vallen... ...en schiet ze weg.

Sopla un viento fuerte y no puedo ir deprisa.

Er staat een sterke wind en ik kan niet snel gaan.

Y luego giró y se alejó deprisa con mucho miedo.

En dan keert het zich om en is erg bang.

- El tiempo ha pasado rapidísimo.
- El tiempo pasó muy deprisa.

- De tijd vloog snel.
- De tijd vloog voorbij.

- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Conduces demasiado rápido.
- Manejás demasiado rápido.
- Conducís demasiado rápido.
- Manejas demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Conducís muy rápido.
- Manejás muy rápido.
- Manejás muy deprisa.
- Conducís muy deprisa.

Je rijdt te snel.

- El tiempo ha pasado rapidísimo.
- El tiempo pasó muy deprisa.
- El tiempo pasó muy rápido.

- De tijd is snel gegaan.
- De tijd vloog snel.
- De tijd vloog voorbij.
- De tijd ging snel.

- El mundo está cambiando cada vez más rápido.
- El mundo cambia cada vez más deprisa.

De wereld verandert steeds sneller.

Quizás debiera también añadir algunas frases sin traducir. Así puedes mejorar muy deprisa el nivel de tu idioma.

Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.