Translation of "Sonidos" in Dutch

Un lugar de sonidos desconcertantes

Een plek vol angstige geluiden...

Todos esos sonidos y esa grafía

De klanken en de spelling raakten verbonden.

Cada palabra necesita conectarse con sonidos e imágenes,

Elk woord moet verbonden zijn met geluiden en beelden

Se oían los sonidos increíbles de las ballenas jorobadas a través del agua.

Die ongelooflijke geluiden van de bultruggen.

Los niños oyen sonidos en nuevas lenguas de una manera que luego se pierde.

kunnen kinderen nieuwe klanken horen zoals wij later niet meer kunnen.

Después de infinitas repeticiones, logré entender la pronunciación de los sonidos nasales en portugués.

Na oneindige herhalingen was ik in staat de uitspraak van de nasale klanken in het Portugees te begrijpen.

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.