Translation of "Quitan" in Dutch

Miren, si quitan un poco de corteza,

Als je er een beetje schors afhaalt...

Les quitan los cuernos mientras están vivos,

Ze verwijderen de hoorn terwijl het dier nog leeft...

Cuando los mineros quitan capas de la ladera, de la montaña,

Als mijnwerkers... ...de berg afgraven...

Los peces limpiadores quitan la piel muerta y los parásitos. Preparan al joven para su gran noche.

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

No me va a dar mucha energía, pero sí algo. Miren. Si quitan un poco de la corteza,

Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje. Als je er een beetje schors afhaalt...