Translation of "Peces" in Dutch

- Él ha pescado tres peces.
- Pescó tres peces.

- Hij ving drie vissen.
- Hij heeft drie vissen gevangen.

Microbios, plancton, peces.

microben, plankton en vissen.

Muchos peces murieron.

Veel vissen stierven.

¿Los peces duermen?

Slapen vissen?

Algunos peces vuelan.

Sommige vissen vliegen.

Odio los peces.

Ik haat vissen.

- Yo atrapé tres peces ayer.
- Ayer pesqué tres peces.

- Ik heb drie vissen gevangen gisteren.
- Ik heb gisteren drie vissen gevangen.

- Él ha pescado tres peces.
- Él pescó tres peces.

Hij ving drie vissen.

- Tengo dos peces de colores.
- Tengo dos peces rojos.

Ik heb twee rode vissen.

Y las de peces…

...en vissporen...

Los tiburones comen peces.

Haaien eten vissen.

Tengo dos peces rojos.

Ik heb twee rode vissen.

Ayer pesqué cinco peces.

- Ik ving gisteren vijf vissen.
- Ik heb gisteren vijf vissen gevangen.

- ¿Tú crees que los peces oyen?
- ¿Crees que los peces pueden oír?
- ¿Creés que los peces pueden oír?

Denk jij dat vissen kunnen horen?

- Mi padre atrapó tres peces ayer.
- Mi padre pescó tres peces ayer.

Mijn vader heeft gisteren drie vissen gevangen.

- ¿Crees que los peces pueden oír?
- ¿Creés que los peces pueden oír?

Denk jij dat vissen kunnen horen?

Para el superviviente, los peces...

Vis is voor de overlever...

Hasta los peces parecían confundidos.

Zelfs de vissen leken in de war.

Yo atrapé tres peces ayer.

- Ik heb drie vissen gevangen gisteren.
- Ik heb gisteren drie vissen gevangen.

Algunos peces escapan de las redes.

Sommige vissen ontsnappen aan de netten.

Los peces viven en el mar.

Vissen leven in de zee.

Los peces abundan en este río.

Het krioelt van de vissen in die rivier.

Los peces viven en el agua.

Vissen leven in het water.

¿Crees que los peces pueden oír?

Denkt ge dat vissen kunnen horen?

Mi padre atrapó tres peces ayer.

Mijn vader heeft gisteren drie vissen gevangen.

¿Tú crees que los peces oyen?

Denk jij dat vissen kunnen horen?

Hoy es martes. Estoy comprando peces.

Vandaag is het dinsdag. Ik ben vissen aan het kopen.

El lago está lleno de peces.

Het meer zit vol vissen.

¿Creés que los peces pueden oír?

Denk jij dat vissen kunnen horen?

En el río nadan muchos peces.

Veel vissen zwemmen in de rivier.

- Odio el pescado.
- Odio los peces.

Ik haat vissen.

- Los peces no pueden vivir fuera del agua.
- Los peces no sobreviven fuera del agua.

Vissen kunnen buiten het water niet leven.

Los peces tienen muchas proteínas, dan energía.

Vis, vol eiwit, goede energie,

Luego perdió el interés en los peces,

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

Los peces no sobreviven fuera del agua.

Vissen kunnen niet overleven buiten het water.

Yo mantendré a los peces con vida.

Ik zal de vissen in leven houden.

El viejo barco estaba lleno de peces.

Het oude schip was vol vissen.

Los delfines y las ballenas no son peces.

Dolfijnen en walvissen zijn geen vissen.

Anímate, John. Hay más peces en el río.

Kop op, Johan. Er zijn meer vissen in de zee.

Hombres, perros, peces y aves, todos son animales.

Mensen, honden, vissen en vogels, allemaal zijn het dieren.

Los niños y los peces no tienen voz.

Kinderen en vissen hebben geen stem.

¿Cómo logran los peces sobrevivir en la Antártica?

Hoe slagen vissen er in om in Antarctica te overleven?

Los peces tienen muchas proteínas, y eso da energía.

Vis, vol eiwit, goede energie.

Este era un animal muy antisocial jugando con peces.

Dit is een erg asociaal dier dat met vissen speelt.

Yo puedo ver algunos peces chicos nadando por ahí.

Ik kan een paar kleine visjes zien rondzwemmen in het water.

Llenos de peces, es hora de secarse y de cepillarse.

Met een buik vol vis is het tijd om op te drogen.

Las ballenas se alimentan de plancton y de pequeños peces.

Walvissen voeden zich met plankton en kleine vissen.

De otro modo, los peces no vendrán. Miren, allí hay uno.

Anders komen de vissen daar niet. Kijk, daar is een.

Es hora de que aprendan a nadar y a atrapar peces.

Het is tijd om te leren zwemmen en vis te vangen.

Y los peces se alimentan de ella. Muchos carroñeros se acercaron.

En de vissen eten van haar. Veel aaseters komen van haar eten.

Donde los peces todavía vivos se sofocan o son aplastados hasta morir.

waar de overlevende vissen stikken of doodgedrukt worden.

La clave de pescar así es atrapar a los peces por sorpresa.

Het belangrijkste van speervissen is dat je de vis verrast.

- Yo mantendré vivo al pez.
- Yo mantendré a los peces con vida.

- Ik zal de vis in leven houden.
- Ik zal de vissen in leven houden.

- Hoy es martes. Estoy comprando peces.
- Hoy es martes. Estoy comprando pescado.

Vandaag is het dinsdag. Ik ben vissen aan het kopen.

- Quien no arriesga, no gana.
- Quien no se moja, no coge peces.

Wie niet waagt, die niet wint.

Estos peces están acostumbrados a altas presiones y a la presencia de luz.

Deze vissen zijn gewend aan hoge druk en aan de afwezigheid van licht.

La vista de una corúa real se adapta para cazar peces bajo el agua.

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

Y la vi atrapar tres peces así. Nunca la había visto pescar durante el día.

En ik zag haar drie vissen vangen. Dat had ik overdag nooit gezien.

Las escamas especializadas en su cuerpo detectan las ondas de presión de los peces que pasan.

Speciale schubben op zijn lichaam vangen drukgolven op van passerende vissen.

Para llegar a los peces del otro lado de la bahía, deben cruzar un canal profundo.

Om bij de vissen te komen... ...moeten ze een diep kanaal oversteken.

Los peces limpiadores quitan la piel muerta y los parásitos. Preparan al joven para su gran noche.

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

A diferencia de los pájaros, que alimentan y protegen a sus pequeños, los peces abandonan sus huevos.

Anders dan vogels, die hun jongen voeden en beschermen, verlaten vissen hun kroost.

Al ponerse el sol, los peces de los que se alimentan los lobos se elevan desde las profundidades.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

Al contrario que los pájaros, que alimentan y protegen a sus crías, los peces abandonan a su prole.

Anders dan vogels, die hun jongen voeden en beschermen, verlaten vissen hun kroost.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

Pero no pude evitar pensar que jugaba con los peces. El juego se ve a menudo en animales sociales.

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.