Translation of "Vivos" in Dutch

Están vivos.

Ze zijn in leven.

¿Están vivos?

Zijn ze in leven?

Los quiero vivos.

Ik wil ze levend.

Todos están vivos.

Iedereen is in leven.

Ambos están vivos.

- Ze leven allebei.
- Ze zijn beiden in leven.

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

- Ze leven allebei.
- Beiden leven.
- Ze zijn beiden in leven.

Yo como ratones vivos.

Ik eet levende ratten.

Sus parientes vivos más cercanos,

die nauw verwant zijn aan de dino's

Y en sus sistemas vivos.

en heeft effect op levenssystemen.

Los dos hermanos siguen vivos.

Beide broers zijn nog in leven.

Todos los perros están vivos.

Alle honden zijn levend.

Tenemos suerte de estar vivos.

- We boffen dat we nog leven.
- We hebben geluk dat we nog leven.

Casi todos los perros están vivos.

Bijna alle honden zijn levend.

Les quitan los cuernos mientras están vivos,

Ze verwijderen de hoorn terwijl het dier nog leeft...

Cuando los cuerpos de esos organismos antes vivos

als de lichamen van de gestorven organismen

Los abuelos abandonan el mundo de los vivos.

De grootouders verlaten de wereld van de levenden.

Pero aquí, entre los vivos, me sentía como una impostora,

Maar hier, te midden van de levenden, voelde ik me een oplichter,

- Los dos hermanos aún viven.
- Los dos hermanos siguen vivos.

Beide broers zijn nog in leven.

Donde los peces todavía vivos se sofocan o son aplastados hasta morir.

waar de overlevende vissen stikken of doodgedrukt worden.

A los orangutanes los matan con machetes o los queman vivos con gasolina.

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

Y que estuvimos presos con mucha soledad y para mantenernos vivos, tuvimos que...

Gevangenschap kent enorme eenzaamheid. Om te overleven...