Translation of "Puntos" in Dutch

Esto se reduce a cuatro puntos.

Het komt neer op vier A's.

Han cambiado mis puntos de vista.

Zij veranderden mijn denkbeeld.

¿Qué representan estos puntos en el mapa?

Wat stellen deze punten op de kaart voor?

¿Qué significan esos puntos en el mapa?

Wat stellen deze punten op de kaart voor?

¿Podrías por favor compendiar los puntos pertinentes?

Kunt u alstublieft een samenvatting van de belangrijkste punten maken?

Sacó 90 de 100 puntos en inglés.

Hij had 90 op 100 voor Engels.

Tuve muchos puntos de encuentro en mi vida

Ik had veel van die punten van ontmoeting tijdens mijn leven,

Esos puntos se ampliaron debido a la gravedad.

Deze vlekken werden groot door de zwaartekracht.

Luego los puntos brillantes de la bola de disco

gevolgd door heldere stippen van de discobal

Pero ¿qué pasaría si exploráramos nuestros puntos de encuentro

Maar wat als we onze punten van ontmoeting eens verkenden

En el prefacio solo toqué los puntos más importantes.

In het voorwoord heb ik enkel de belangrijkste punten vermeld.

Con alguien que tenía puntos de vista tan claramente racistas.

met iemand die er zulke racistische ideeën op nahield.

Pero he aprendido a distanciarme de los puntos de vista odiosos,

maar ik heb geleerd afstand te nemen van de haatdragende denkbeelden

Sin alejarme de la persona que expresa esos puntos de vista.

zonder dat ik afstand neem van de persoon die die denkbeelden uit.

Por eso comencé a llamar a situaciones como estas puntos de encuentro.

Daarom noem ik verhalen zoals het mijne: punten van ontmoeting.

Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.

Met alle respect, ik denk dat zij beiden valide punten hadden.

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

El ángulo exacto a seguir en una brújula para viajar entre esos puntos.

kan zien tussen deze twee punten, die je kan volgen met behulp van je kompas.

Aquí están los puntos otra vez de forma que puedas ver cómo la proyección conserva el área

Hier zijn opnieuw de bollen zodat je kan zien dat de projectie de oppervlaktes behoudt

Los medios de comunicación son aún más necesarios para el esperanto porque los esperantistas viven en puntos muy dispersos por el mundo entero.

Voor Esperanto zijn communicatiemiddelen zelfs nog meer nodig, omdat esperantisten zeer verspreid over de hele wereld wonen.