Translation of "Mapa" in Dutch

Necesito un mapa.

Ik heb een plattegrond nodig.

- ¿Tienes un mapa de Boston?
- ¿Tenéis un mapa de Boston?

- Heb je een kaart van Boston?
- Hebben jullie een kaart van Boston?

- ¿Tenéis un mapa de Boston?
- ¿Tiene un mapa de Boston?

Hebben jullie een kaart van Boston?

¿Podrías dibujarme un mapa?

- Kunt u voor mij een kaart tekenen?
- Kun jij een kaart voor me tekenen?

Tom tiene un mapa.

Tom heeft een kaart.

Esto es un mapa.

Dit is een kaart.

¿Tiene usted un mapa?

Heeft u een landkaart?

Crea un mapa del horizonte,

Hij maakt een plattegrond van de horizon...

¿Dónde puedo comprar un mapa?

Waar kan ik een kaart kopen?

¿Dónde puedo conseguir un mapa?

Waar kan ik een kaart kopen?

Hay un mapa en la pared.

- Er hangt een kaart aan de muur.
- Aan de muur hangt een kaart.

El mapa está en la pared.

De kaart hangt aan de muur.

Hay un mapa sobre la mesa.

Er ligt een kaart op tafel.

Encontré la ciudad en el mapa.

Ik heb de stad op de kaart gevonden.

¿Dónde puedo conseguir un mapa de Europa?

Waar kan ik een kaart van Europa verkrijgen?

¿Dónde puedo comprar un mapa de Europa?

Waar kan ik een kaart van Europa kopen?

Mira el mapa de la página 25.

Kijk naar de landkaart op pagina 25.

¿Qué representan estos puntos en el mapa?

Wat stellen deze punten op de kaart voor?

Un mapa nos ayuda a estudiar geografía.

Een kaart helpt ons bij de studie van de aardrijkskunde.

¿Qué significan esos puntos en el mapa?

Wat stellen deze punten op de kaart voor?

Que se denomina mapa de áreas iguales.

de Gali-Peters projectie gebruiken. Deze wordt een 'gelijke oppervlakte kaart' genoemd

Me gustaría un mapa de la ciudad.

Ik zou graag een stadsplattegrond willen hebben.

He aquí un gran mapa de Alemania.

Hier is een grote kaart van Duitsland.

Te digo que el mapa apunta aquí.

Ik zeg tegen jou dat de kaart naar hier verwijst.

Yo usé el mapa durante mis viajes.

Ik gebruikte de kaart tijdens mijn reizen.

Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias.

De rode lijnen op de kaart stellen spoorwegen voor.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

Deze kaart heet de 'Mercator projectie'.

Las líneas azules en el mapa representan ríos.

De blauwe lijnen op de kaart stellen rivieren voor.

¿Dónde puedo comprar un mapa de la ciudad?

Waar kan ik een plattegrond kopen?

Enséñame dónde está Puerto Rico en el mapa.

Toon mij op de kaart waar Puerto Rico ligt.

Las líneas gruesas en el mapa corresponden a rutas.

De dikke lijnen op de kaart zijn wegen.

Puedo dibujar el mapa de Brasil a la perfección.

Ik kan perfect een kaart van Brazilië tekenen.

Llevábamos un mapa en caso de que nos perdiéramos.

We hadden een kaart bij ons voor het geval we verdwaalden.

¿Puede indicarme en el mapa en dónde me encuentro?

Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind?

Si quiero convertir este globo en un mapa plano,

Als ik van deze wereldbol een platte kaart wil maken

Muéstrame en qué parte del mapa está Puerto Rico.

Toon mij op de kaart waar Puerto Rico ligt.

Este mapa muestra dónde estaba el mundo hace 40 años.

Op deze kaart zien jullie de wereld 40 jaar geleden,

Tuve que mirar el mapa para ver dónde quedaba Breda.

Ik moest op de landkaart kijken om te zien waar Breda lag.

Desenrolla el cilindro y tienes un mapa plano y rectangular.

Ontrol de cylinder, en je hebt een platte, rechthoekige kaart.

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

Op de mercator kaart lijken ze ongeveer even groot.

Esta región fue borrada del mapa después de un huracán.

Deze regio is van de kaart geveegd na een orkaan.

Este mapa nos muestra toda la materia en esa zona del firmamento,

Deze kaart laat alle materie in dit gedeelte van de hemel zien,

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara

Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route

- He utilizado mapas durante mi viaje.
- Yo usé el mapa durante mi viaje.
- Yo usé el mapa durante mis viajes.
- Yo usé los mapas durante mi viaje.
- Yo usé los mapas durante mis viajes.

Ik maakte gebruik van kaarten tijdens mijn reis.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

Maar wanneer ze iets willen voorstellen op een wereldkaart, gebruiken cartografen zelden mercator.

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

Als je een kaart wil zien die een meer betrouwbaar beeld geeft van grootte, kan je