Translation of "Posiblemente" in Dutch

Posiblemente haga buen día mañana.

Mogelijk is het morgen goed.

Sí. No. Posiblemente. No sé.

Ja. Nee. Misschien. Ik weet het niet.

Él posiblemente haya perdido el tren.

- Hij moet de trein gemist hebben.
- Hij heeft waarschijnlijk de trein gemist.

Mamá y papá posiblemente no se enojen.

Mama en papa worden vast niet boos.

- Es posible que llueva.
- Posiblemente llueva.
- Tal vez llueva.

Het ziet ernaar uit dat het gaat regenen.

- Es posible que llueva.
- Posiblemente llueva.
- Puede que llueva.

- Het zal misschien regenen.
- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
- Het kan gaan regenen.

Tom no ha cambiado de opinión y posiblemente nunca lo haga.

Tom is niet van gedachte veranderd en zal dat waarschijnlijk nooit doen.

- Sí. No. Posiblemente. No sé.
- Sí. No. Quizá. No lo sé.

Ja. Nee. Misschien. Ik weet het niet.

- Es posible que llueva.
- Posiblemente llueva.
- Puede que llueva.
- Tal vez llueva.

- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.

Sé que posiblemente no lo diga lo suficientemente a menudo, pero te amo.

Ik weet dat ik het misschien niet genoeg zeg, maar ik hou van je.

Un niño en crecimiento que no tenga mucha energía posiblemente requiera atención médica.

Een opgroeiend kind dat niet veel energie heeft, heeft mogelijk medische hulp nodig.

- Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
- Posiblemente eso fue lo que influenció su decisión.

Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.

Seguramente que la familia que va a Australia, o sea a donde sea que vaya, tiene en su mente la imagen de una linda casa o posiblemente un apartamento, con un pequeño jardín, quizás.

We kunnen met redelijke zekerheid stellen dat een familie die van plan is naar Australië of elders te emigreren, het beeld in gedachten heeft van een mooi huis of een flat met misschien een stukje tuin.