Translation of "Papá" in Dutch

- Papá, ¿adónde vas?
- ¿Adónde vas, papá?

Papa, waar ga je heen?

¡No, papá!

Nee, papa.

- Papá se recuperó.
- Mi papá se mejoró.

Vader is genezen.

¿Adónde vas, papá?

Papa, waar ga je heen?

¿Dónde está papá?

Waar is pappa?

Papá está trabajando.

Papa werkt.

Pregúntale a papá.

Vraag het aan papa!

Papá se recuperó.

Vader is genezen.

- Papá me ha comprado libros.
- Papá me compró libros.

Papa heeft boeken voor me gekocht.

Ahora papá está despierto.

Nu is vader wakker.

Hoy papá anda impaciente.

- Papa is ongeduldig vandaag.
- Papa is vandaag ongeduldig.

Cree en Papá Noel.

Hij gelooft in de Kerstman.

¡Mi papá me matará!

Mijn vader gaat me vermoorden.

Papá me compró libros.

Papa heeft boeken voor me gekocht.

Amo a mi papá.

Ik hou van mijn vader.

¿Qué estás haciendo papá?

Wat ben je aan het doen, papa?

Tom es mi papá.

Tom is mijn vader.

Vivo con mi papá.

Ik woon bij m'n pa.

Voy a matar a papá.

Ik ga pap vermoorden.

¿Está papá en la cocina?

Is pap in de keuken?

Papá me compró una cámara.

Papa heeft een fototoestel voor me gekocht.

¿Sabes quién es su papá?

- Weet je wie haar vader is?
- Weet je wie zijn vader is?

Papá siempre le está animando.

Papa moedigt hem altijd aan.

Mamá es mayor que papá.

Mama is ouder dan papa.

Papá vuelve a casa mañana.

Papa komt morgen thuis.

Papá es un buen hombre.

Vader is een goed mens.

Papá me ha comprado libros.

Papa heeft boeken voor me gekocht.

Decile a papá que venga.

Zeg tegen papa dat hij moet komen.

No se lo digas a papá.

Vertel het niet tegen papa.

Mi papá está barriendo la cochera.

Mijn vader veegt de garage.

Mi hijo cree en Papá Noel.

- Mijn zoon gelooft in de Kerstman.
- Mijn zoon gelooft in Sinterklaas.

Mi papá solía conducir un Escarabajo.

Vroeger reed mijn vader een Kever.

Papá sabe lo que está haciendo.

Papa weet wat hij doet.

Papá está orgulloso de su coche.

Pappa is trots op zijn auto.

Eso no le gustará a papá.

Dat zal papa niet leuk vinden.

Papá pintó las paredes de blanco.

Papa schilderde de muren wit.

Papá, no puedo caminar más. Llévame.

Papa, ik kan niet meer lopen. Draag me.

Ahora papá está en el jardín.

Mijn vader is voor het ogenblik in de tuin.

Mamá y papá están muy nerviosos.

Mama en papa zijn erg nerveus.

Tom estaba disfrazado de Papá Noel.

- Tom was verkleed als kerstman.
- Tom was gekleed als de kerstman.

- ¿De verdad es mi papá Santa Claus?
- ¿Es cierto que Santa Claus es mi papá?

De Kerstman is eigenlijk gewoon jouw vader, nietwaar?

Así que de vuelta a mi papá.

Terug naar mijn vader.

Así que fui a ver a papá.

Dus ging ik naar pap toe.

Mamá y papá posiblemente no se enojen.

Mama en papa worden vast niet boos.

Papá Noel, quiero una novia por Navidad.

Lieve Kerstman, ik wil een vriendin voor Kerstmis.

Papá Noel estaba parado en el jardín.

De kerstman stond in de tuin.

No puedo decirle eso a mi papá.

Ik kan het mijn vader niet vertellen.

Mi papá está en el baño afeitándose.

Mijn vader is zich aan het scheren in de badkamer.

Papá es un hombre que trabaja duro.

Papa is een man die hard werkt.

Mi hijo cree todavía en Papá Noel.

Mijn zoon gelooft nog steeds in de kerstman.

Ése es el edificio donde papá trabaja.

Dat is het gebouw waar papa werkt.

¿Por qué está papá en la cocina?

- Waarom is pap in de keuken?
- Waarom is mijn pa in de keuken?

Mi mamá es mayor que mi papá.

Mijn moeder is ouder dan mijn vader.

- Cuando papá regresó, yo estaba mirando televisión.
- Cuando papá volvió a casa, yo estaba viendo la televisión.

Toen mijn vader thuiskwam, keek ik tv.

Cuando yo era niño creía en Papá Noel.

Toen ik nog klein was, geloofde ik in de Kerstman.

Mi papá da un paseo todos los días.

Mijn vader maakt iedere dag een wandeling.

A mi papá le gusta el café fuerte.

- Mijn vader heeft graag sterke koffie.
- Pappa heeft graag sterke koffie.