Translation of "Pasaría" in Dutch

¿Qué pasaría?

Wat zou er gebeuren?

Solo quería ver qué pasaría.

Ik wilde alleen kijken wat er zou gebeuren.

¿qué pasaría si no tengo un hogar,

wat als ik niet eens een huis heb, als ik dakloos ben,

Me preguntaba qué pasaría si quitásemos las palabras

Ik vroeg me af hoe het zou zijn zonder al die woorden:

Pero ¿qué pasaría si exploráramos nuestros puntos de encuentro

Maar wat als we onze punten van ontmoeting eens verkenden

Francia pasaría a ser una potencia del tercer mundo.

Frankrijk zal afglijden tot het niveau van een derdewereldland.

¿Qué pasaría si comenzamos con el plan de migración climática ahora?

Wat zou het uitmaken als we nu begonnen met het voorbereiden op klimaatmigratie?

¿Pero qué pasaría si lo invertimos y pensáramos primero en la tarea?

Maar wat als we het zouden omkeren en eerst over het effect zouden nadenken?

¿Qué pasaría si toda la gente del mundo viviera como los estadounidenses?

Wat zou er gebeuren als de hele wereld zou leven zoals de Amerikanen?

En 1808, la división de Suchet fue enviada a España, donde pasaría los siguientes seis años.

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.

- ¿Qué pasaría si la Caja de Pandora fuese abierta?
- ¿Qué ocurriría si se abriera la Caja de Pandora?

Wat zou er gebeuren als men de doos van Pandora zou openen?

¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?

Wat zou er gebeuren als twee grootmachten met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - zouden overeenkomen bij wijze van proef Esperanto te onderwijzen in de basisscholen?