Translation of "Obliga" in Dutch

Porque la evidencia los obliga a corroborarla.

Omdat bewijs je dwingt om het te bewijzen.

Lo que obliga a una pregunta fundamental:

Dit leidt tot een fundamentele vraag.

- Lo pactado obliga.
- Un trato es un trato.

- Afspraken moeten gerespecteerd worden.
- Afspraak is afspraak.

Todo esto nos obliga a reconocer un poder mayor que nosotros mismos

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

Y todavía me obliga a ir a la sala de emergencias regularmente?".

me iedere keer doen belanden op de spoedeisende hulp?

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS

En hij dwingt dieren om nieuwe manieren te zoeken om 's nachts te gedijen. STEDEN DIE NOOIT SLAPEN