Translation of "Ciudades" in Finnish

Las ciudades.

Kaupungit.

- No me gustan las ciudades grandes.
- No me gustan las grandes ciudades.

En pidä isoista kaupungeista.

Al diseñar las ciudades del futuro,

Suunnitellessamme tulevaisuuden kaupunkeja -

¿Cuántas ciudades hay en el mundo?

Montako kaupunkia maailmassa on?

Hay muchas ciudades grandes en Brasil.

Brasiliassa on monta isoa kaupunkia.

A medida que las ciudades se expanden,

Maailman kaupunkien laajetessa -

Y agentes extranjeros. Ocupaban ciudades, asaltaban arsenales,

DAN MITRIONE MURHATTU He valtasivat kaupunkeja, ryöstivät aseita, pankkeja...

En las grandes ciudades hay demasiados coches.

Suurissa kaupungeissa on liikaa autoja.

Al anochecer, apreciamos cómo se apoderan las ciudades.

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

Es una de las ciudades más grandes del mundo.

Se on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.

Lontoo on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

París es una de las ciudades más grandes del mundo.

- Pariisi on yksi suurimmista kaupungeista maailmassa.
- Pariisi on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

Las grandes ciudades están marcadas en el mapa con puntos rojos.

Suuret kaupungit on merkitty karttaan punaisilla pisteillä.

Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.

New York on yksi maailman suurimpia kaupunkeja.

Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.

Japani on täynnä kauniita kaupunkeja, kuten Kioto ja Nara.

¿Qué pasa cuando las ciudades se expanden y los hábitats salvajes se encogen?

Mitä tapahtuu kaupunkien laajetessa ja villieläinten elintilan kutistuessa?

Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.

Hän oli kuullut ihmeellisiä tarinoita kultaisista kaupungeista, joissa on hopeisia puita.

A través de los paisajes salvajes y ciudades abarrotadas, se pelea una batalla épica.

Sen villeissä maisemissa ja kuhisevissa kaupungeissa - käydään eeppistä taistelua.

Singapur es, ahora, una de las ciudades más amigables con la vida silvestre del mundo.

Singapore on nyt yksi luontoystävällisimmistä kaupungeista.

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

Cuando se pone más frío, las criaturas que visitan nuestras ciudades se vuelven aún más extrañas.

Ilmojen kylmetessä - kaupungeissamme vierailevat eläimet ovat yhä oudompia.

Donde nuestras ciudades brindan un hogar para todo tipo de vida salvaje, no solo de noche, sino también de día.

että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.