Translation of "Ciudades" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Ciudades" in a sentence and their italian translations:

Las ciudades.

Le città.

Y mejores ciudades

E città migliori

Me gustan las ciudades.

- Mi piacciono le città.
- A me piacciono le città.

- No me gustan las ciudades grandes.
- No me gustan las grandes ciudades.

- Non mi piacciono le città grandi.
- A me non piacciono le città grandi.

- En Brasil hay muchas ciudades grandes.
- En Brasil hay muchas ciudades masivas.

Ci sono molte città grandi in Brasile.

Las ciudades que habitan, etc.

le città in cui vivete, etc.

Paco dibuja panoramas de ciudades.

Paco disegna panorami di città.

Al diseñar las ciudades del futuro,

Nel progettare le città del futuro,

El puente une las dos ciudades.

Il ponte collega le due città.

No me gustan las ciudades grandes.

- Non mi piacciono le città grandi.
- A me non piacciono le città grandi.

No me gusta visitar ciudades grandes.

- Non mi piace visitare le grandi città.
- A me non piace visitare le grandi città.

La plaga ha desolado ciudades enteras.

La peste ha devastato intere città.

Muchas personas trabajan en ciudades industriales.

Molte persone lavorano nelle città industriali.

Hay muchas ciudades grandes en Brasil.

Ci sono molte città grandi in Brasile.

En Brasil hay muchas ciudades grandes.

Ci sono molte città grandi in Brasile.

Esta carretera une las dos ciudades.

Questa strada collega le due città.

Nuestras ciudades y comunidades no están preparadas.

Le nostre città e le nostre comunità non sono preparate.

A medida que las ciudades se expanden,

Man mano che le città si espandono,

Estas ciudades tienen reglas de tráfico similares.

Queste città hanno regole di circolazione simili.

Este camino une a las dos ciudades.

Questa strada collega le due città.

En las grandes ciudades hay demasiados coches.

- Nelle grandi città c'è troppo traffico.
- Nelle grandi città ci sono troppe macchine.

Los puentes flotantes se usan en pequeñas ciudades.

i ponti galleggianti vengono usati nei paesi,

Al anochecer, apreciamos cómo se apoderan las ciudades.

Dopo il tramonto, possiamo osservare come le città si stanno espandendo.

Las dos ciudades están separadas por un río.

Le due città sono separate da un fiume.

La estación se encuentra entre estas dos ciudades.

La stazione è situata tra queste due città.

Solo esta central suministra electricidad a varias ciudades.

Questa centrale da sola fornisce elettricità a diverse città.

Las ciudades son más grandes que los pueblos.

Le città sono più grandi dei villaggi.

El 90 % de las ciudades más importantes del mundo

il 90 per cento delle città più grandi al mondo

Compartiré hoy la historia de una de esas ciudades,

Voglio condividere con voi la storia di una di queste città,

Hace que las ciudades sean mejores lugares para vivir.

rende le città posti migliori per vivere.

Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.

Londra è una delle più grandi città del mondo.

- Paco dibuja panoramas de ciudades.
- Paco dibuja paisajes urbanos.

Paco disegna panorami di città.

Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston.

- Ho visitato città come New York, Chicago e Boston.
- Io ho visitato città come New York, Chicago e Boston.
- Visitai città come New York, Chicago e Boston.
- Io visitai città come New York, Chicago e Boston.

Las palomas son aves muy molestas en las ciudades.

- I piccioni sono degli uccelli molto fastidiosi nelle città.
- I piccioni sono degli uccelli molto irritanti nelle città.
- I piccioni sono degli uccelli molto seccanti nelle città.

Y las zonas costeras de las ciudades están cambiando significativamente:

Le rive delle nostre città stanno cambiando a vista d'occhio.

“Mis tropas no les impedirán cosechas ni abarrotarán sus ciudades.

“Le mie truppe non vi impediranno i raccolti né sovraffolleranno le vostre città.

París es una de las ciudades más grandes del mundo.

Parigi è una delle città più grandi del mondo.

No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes.

Non mi piace l'atmosfera inquinata delle grandi città.

Londres es una de las ciudades más grandes del mundo.

Londra è una delle più grandi città del mondo.

Shanghái es una de las ciudades más grandes del mundo.

- Shanghai è tra le città più grandi del mondo.
- Shanghai è fra le città più grandi del mondo.

Copenhague es una de las ciudades más habitables del mundo.

Copenaghen è una delle città più vivibili al mondo.

Hay muchas ciudades antiguas en Italia. Como Roma y Venecia.

- Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio.
- Ci sono molte città antiche in Italia. Roma e Venezia, per esempio.

Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo.

New York è tra le città più grandi del mondo.

Cuando tenemos jefes de policía de muchas ciudades dispuestos a decir

che i responsabili delle forze dell'ordine delle grandi città dicano:

París es una de las ciudades que visité el año pasado.

Parigi è una delle città che ho visitato l'anno scorso.

Japón está lleno de ciudades hermosas. Por ejemplo, Kyoto y Nara.

- Ci sono delle belle città in Giappone, Kyoto e Nara, ad esempio.
- Il Giappone è pieno di belle città. Kyoto e Nara, per esempio.
- Il Giappone è pieno di belle città. Kyoto e Nara, ad esempio.

Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.

Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.

Como ocurre en la mayoría de las grandes ciudades de EE. UU.,

A quel tempo, come nella maggior parte delle grandi città americane,

¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!

Non puoi perderti nelle grandi città; ci sono mappe dappertutto.

Si queremos vivir en un mundo con más confianza en las ciudades,

Se vogliamo vivere in un mondo dove la fiducia sia parte delle comunità,

Quiso decir que las ciudades, la gente y la arquitectura van y vienen,

Ha detto che le città, la gente, l'architettura vanno e vengono,

¿Qué pasa cuando las ciudades se expanden y los hábitats salvajes se encogen?

Che succede quando le città si espandono a danno della fauna selvatica?

En mi zona hay unas bonitas y acogedoras ciudades, seguro que te encantan.

Nella mia regione ci sono delle belle e vivibili città che ti piaceranno sicuramente.

Los bombarderos americanos atacaron las ciudades más grandes del Japón con el napalm.

- I bombardieri americani hanno attaccato le città più grandi del Giappone con il napalm.
- I bombardieri americani hanno attaccato le città più grandi del Giappone col napalm.
- I bombardieri americani attaccarono le città più grandi del Giappone con il napalm.
- I bombardieri americani attaccarono le città più grandi del Giappone col napalm.

Pues crecí siendo basura blanca en una de las ciudades más ricas de EE.UU.

- ho passato un'infanzia povera in una delle città più ricche degli USA.

Porque las ciudades no surgen de un día para el otro, como la maleza.

perché le città non crescono dalla sera alla mattina.

A través de los paisajes salvajes y ciudades abarrotadas, se pelea una batalla épica.

Tra paesaggi selvaggi e città tentacolari, si combatte una lotta epica.

Singapur es, ahora, una de las ciudades más amigables con la vida silvestre del mundo.

Singapore è tra le città più accessibili alla fauna selvatica al mondo.

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS

E costringe gli animali a trovare nuovi modi per sopravvivere di notte. CITTÀ INSONNI

Cuando se pone más frío, las criaturas que visitan nuestras ciudades se vuelven aún más extrañas.

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.

Donde nuestras ciudades brindan un hogar para todo tipo de vida salvaje, no solo de noche, sino también de día.

Un futuro in cui le città offrono riparo alla fauna selvatica non solo di notte, ma anche di giorno?

Yugoslavia dice no ser responsable de las acciones de las milicias serbias en Bosnia que han asesinado a miles, llevado ciudades a la ruina, y han convertido a 1.3 millones de personas en refugiados durante los últimos tres meses.

La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.