Translation of "Oíste" in Dutch

¿Me oíste?

Heb je me gehoord?

¿No oíste la noticia?

Heb je het nieuws niet gehoord?

¿No oíste un grito?

Heb je geen schreeuw gehoord?

¿No oíste que te nombraron?

Hoorde je niet dat je naam genoemd werd?

¿Oíste lo que pasó anoche?

Hoorde je wat er vannacht gebeurd is?

¿Oíste a mi hijo tocar violín?

Hebt ge mijn zoon horen viool spelen?

No oíste esto de mi parte.

Dat hebt ge niet van mij.

¿Oíste acerca del gran terremoto en Japón?

Heb je gehoord over de grote aardbeving in Japan?

- ¿Has oído ese sonido?
- ¿Oíste ese sonido?

Hoorde je dat geluid?

- ¿No oíste un grito?
- ¿No has oído ningún grito?

- Heb je geen schreeuw gehoord?
- Hebt ge geen schreeuw gehoord?

Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir.

Ik weet dat je denkt dat je hebt begrepen wat je dacht dat ik gezegd heb, maar ik weet niet zeker of je je wel gerealiseerd hebt dat wat jij gehoord hebt niet is wat ik bedoelde.