Translation of "Sonido" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "Sonido" in a sentence and their turkish translations:

- ¿Has oído ese sonido?
- ¿Oíste ese sonido?

O sesi duydun mu?

Escuchemos este sonido

bu sese bir kulak verelim

¿Oyes algún sonido?

Herhangi bir ses duyuyor musunuz?

Para hacer ese sonido.

saniyede 120 kez titreşiyorlar.

El sonido del silencio.

Sessizliğin sesi.

¿Cuándo oíste el sonido?

Sesi ne zaman duydun?

¿Qué es ese sonido?

O ses nedir?

Yo conozco ese sonido.

O sesi biliyorum.

¿Qué fue ese sonido?

O ses neydi?

Ni el sonido del obturador,

bir deklanşör sesi ile

Solo para emitir ese sonido.

saniyede 2000 kere titreşiyorlar.

Por ejemplo, el sonido "kh".

"Kh" sesi örneğin.

Está coqueteando con el sonido.

Adeta ses ile flört ediyor.

El viento suprime cualquier sonido.

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

Elevemos un poco este sonido

biraz yükseltelim bu sesi

El sonido viaja muy rápidamente.

Ses çok hızlı şekilde hareket eder.

Las alfombras absorben el sonido.

Kilimler sesi absorbe eder.

¿Qué sonido hacen las ovejas?

Bir koyun hangi sesi çıkarır?

¿Qué sonido hace una jirafa?

- Bir zürafa nasıl ses yapar?
- Zürafa ne ses çıkarır?

¿No puedes escuchar el sonido?

Sesi duyamıyor musun?

Imita el sonido del mosquero kiskadee.

Kiskadee sinek avcısı kuşun sesini taklit ederler.

Que hacía un sonido de desgarro,

ayağımı her oynattığımda

Oyeron el sonido de los barcos

Teknelerin sesini duymuşlar.

Volví a sentir ese sonido mágico

Ve tekrar seslerin büyülü bir şekilde çoğalmasına tanık oldum

Nunca olvidaré el sonido del choque.

Kazanın çıkardığı sesi asla unutmayacağım.

Me gusta el sonido del piano.

Ben piyanonun sesini seviyorum.

Adoro el sonido de la lluvia.

Yağan yağmurun sesini severim.

Oí el sonido de la batalla.

Savaş sesi duydum.

El maravilloso sonido de la comida cocinándose.

Pişen yemeğin... ...şu harika sesi!

Este es el sonido de las hormigas

işte karıncaların çıkardığı ses bu

El aire es el medio del sonido.

Hava ses için bir gereçtir.

El sonido del violín es muy dulce.

Kemanın sesi çok tatlı.

Tom oyó el sonido de vidrio quebrándose.

Tom kırılan camın sesini duydu.

Ese tambor tiene un sonido muy extraño.

O davulun çok garip bir sesi var.

Oí un sonido extraño en la cochera.

Garajdan gelen garip bir ses duydum.

Las gaitas producen un sonido muy extraño.

Gaydalar çok garip bir ses çıkarırlar.

Aparentemente el iPod nano tiene buen sonido.

Görünüşe iPod nano'nun iyi sesi var.

Se oyó un sonido en el dormitorio.

Yatak odasında bir gürültü duydum.

Toca un animal para oír su sonido.

Sesini işitmek için bir hayvana dokunun.

Este es también el sonido de los árboles.

Bu da ağaçların sesi.

Y obtener más beneficios del sonido del silencio.

ve sessizliğin sesinden daha çok faydalanabilmek için.

El ruido se define como sonido no deseado

Gürültü, istenmeyen ses olarak tanımlanır

Lectura y escritura neurales con luz y sonido,

Bir yandan ışık ve sesle okuyup yazarken

Tienen un sonido, tienen una voz, esos edificios.

Bu binaların bir sesi var.

Oí un sonido extraño venir de la cocina.

Mutfaktan gelen garip bir ses duydum.

Me despertó el sonido del trueno esta mañana.

Bu sabah gök gürültüsü ile uyandım.

La música y el sonido están muy relacionados.

Müzik ve ses çok ilişkilidir.

Yo encuentro relajante el sonido de la lluvia.

Yağmurun sesini rahatlatıcı buluyorum.

Usando luz y sonido, pueden activar o inhibir neuronas,

Işık ve sesi kullanarak nöronları aktive edebilir veya durdurabilirsiniz,

Localiza la fuente de un sonido con precisión mortal.

Sesin geldiği noktayı... ...ölümcül tutarlılıkla belirler.

Actualmente se supone que es el sonido que viene

Şu anda ses geliyor olması lazım

Este es un sonido completo hecho por la boca.

Bu tamamen ağızla çıkarılan bir sestir

¿Hay un sonido proveniente de atrás en este momento?

şu an bir arkadan ses mi geliyor sanki?

Me puse a escuchar pero no oí ningún sonido.

Dinledim ama bir ses duyamadım.

La luz es mucho más rápida que el sonido.

Işık, sesten çok daha hızlıdır.

Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños.

Rüyalarımda benzer bir ses duyduğumu hatırlıyorum.

Adoro el sonido de las risas de los niños.

Çocukların gülme sesini seviyorum.

Un sonido extraño se escuchó detrás de la puerta.

Kapının arkasından tuhaf bir ses duyuldu.

¿Quién puede traducir la diferencia entre ruido y sonido?

Gürültü ve ses arasındaki farkı kim çevirebilir?

La luz se desplaza más rápido que el sonido.

- Işık sesten daha hızlı hareket eder.
- Işık sesten daha hızlı ilerler.

Una vez, mientras estaba en el vertedero, oí un sonido,

Çöpteyken bir ses işittim,

El sonido del moktor al ser vertido en los vasos,

moktor'un sesi o shot bardaklarına dökülüyor,

El sonido de todos coreando en el bar "¡Moktor! ¡Moktor!"

mekandaki herkesin "Moktor!Moktor!" diyen sesi.

Y, como tal, tiene tanto un componente físico, el sonido,

ve aslında, ikisinin de fiziksel bir ögesi vardır, yani ses

La primera vez que escuché el sonido de este instrumento,

Bu çalgının sesini ilk duyduğumda

¿Puedes oir el sonido de las olas en la playa?

Plajdaki dalgaların sesini duyabiliyor musun?

El sonido era irritante, pero inofensivo para el cuerpo humano.

Ses rahatsız edici ama insan vücudu için zararsızdı.

El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció.

Ses sonunda kayboluncaya kadar gittikçe zayıfladı.

El único sonido que se oía fue el tictac del reloj.

Duyulan tek ses saatin tik takıydı.

Capaz de correr tres veces más rápido que la velocidad del sonido.

bir çizgi roman süper kahramanı ile kıyaslayalım.

La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.

Işık hızı sesten çok daha büyüktür.

Usted puede escuchar el sonido del mar en esta habitación de hotel.

Bu otel odasında denizin sesini duyabilirsin.

MB: Ahora miren cómo las cuerdas vocales van de sonido agudo a grave.

MB: Ses tellerinin tizden pese doğru değişimine bakın.

[sonido de tractor] [Mujica] Yo soy republicano, ¿pero sabe cuál es mi defecto?

Ben bir Cumhuriyetçiyim, ama bunun kusurlu yanı ne, biliyor musunuz?

- Se oyó un sonido en el dormitorio.
- Oí un ruido en la habitación.

Yatak odasında bir gürültü duydum.

Adam: La quinta es un sonido que a nuestros oidos simplemente les encanta

Adam: Beşli kulaklarımızın hoşuna giden bir ses.

El edificio en su interior está diseñado en realidad por el sonido, pueden ver.

Bu binanın içi aslında ses tarafından tasarlandı.

Los guardas tuvieron suerte. Esta vez el sonido de un disparo lo logró ahuyentar.

Görevliler şanslıydı, bu seferlik silah sesi onu korkutup kaçırmaya yetti.

Hacen determinaciones de dirección como resultado de la reflexión de un sonido que hacen.

çıkardıkları bir sesin geri yansıması sonucu yön tayinlerini yaparlar

Pero el sonido de la caza viaja a través del aire fresco de la noche.

Ancak avın gürültüsü serin gecede çok ilerilerden duyuluyor.

¿Cuál es más próximo al árabe en cuanto al sonido, el español o el portugués?

İspanyolca veya Portekizce'den hangisi ses açısından Arapça'ya daha yakındır?

Si no puede tocar a nadie y el sonido del bagel de esos gritos se reduce

eğer kimseye dokunamaz ve o bağıran kişinin simit sesi kısılırsa

Los juegos de computadora son ejemplos de software multimedia porque combinan texto, imágenes, animación, video y sonido.

Bilgisayar oyunları multimedya yazılımlarına örnektir çünkü metin, resim, animasyon, video ve ses içerir.

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

Işık sesten daha hızlı ilerler bu sebeple bazı insanlar aptalca ses çıkarmadan önce keskin zekalı görünürler.

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.