Translation of "Sonido" in Chinese

¿Qué es ese sonido?

- 那是甚麼聲音？
- 甚麼聲音？

¿Qué sonido hace una jirafa?

长颈鹿是怎么叫的？

¿Qué sonido hacen las ovejas?

羊的叫聲是什麼？

El sonido está muy alto.

聲音很響。

¿Qué sonido hacen los murciélagos?

蝙蝠會發出什麼聲音？

Nunca olvidaré el sonido del choque.

我永远不会忘记撞击发出的声音。

Ni un sonido se escuchó en la habitación.

房间里静悄悄的，听不到一丝声音。

Adoro el sonido de las risas de los niños.

我喜歡孩子們笑的聲音。

La luz es mucho más rápida que el sonido.

光速比音速快很多。

¿Quién puede traducir la diferencia entre ruido y sonido?

谁能解释喧闹声和噪音之间的不同？

¿Puedes oir el sonido de las olas en la playa?

你能聽到沙灘上海浪的聲音嗎？

Solo tenía ganas de escuchar el sonido de tu voz.

我只是想要听听你的嗓音。

El único sonido que se oía fue el tictac del reloj.

唯一能听到的声音是钟的滴答声。

La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.

光速比音速快很多。

Usted puede escuchar el sonido del mar en esta habitación de hotel.

在這間酒店房間裏，你可以聽見海的聲音。

Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando.

很难判断是孩子的笑声还是哭声。

- ¿Qué era ese ruido?
- ¿Qué fue ese sonido?
- ¿Qué ha sido ese ruido?

刚才那是什么声音？

- Se oyó un sonido en el dormitorio.
- Hemos oído voces en la habitación.

我们听到卧室里有声音。

Si uno parece brillante antes de sonar estúpido es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

- 光速比音速快，所以某些人在開口前，看起來還挺聰明的。
- 光速比音速快，所以有些人乍看之下很聪明，等到听到他们开口说话，愚笨的本性才表露无遗。

Si vemos al rayo antes de oír el trueno, es porque la luz viaja más rápido que el sonido.

光傳播得比聲音快，所以我們先看到閃電，然後才會聽見雷聲。

- El sonido de tu voz es como un canto de sirena para mí.
- Tu voz para mí es como el canto de la sirena.

你的嗓音对我来说就像是美人鱼的歌。

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".

評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述：除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外，還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。