Translation of "Sonido" in Korean

Para hacer ese sonido.

이 소리를 만들기 위해서 말이죠.

El sonido del silencio.

침묵의 소리.

Solo para emitir ese sonido.

그 소리를 내기 위해 부딪힌 다는 이야기죠.

Por ejemplo, el sonido "kh".

"kh" 같은 소리가 그래요.

Está coqueteando con el sonido.

소리와 함께 장난을 치죠.

El viento suprime cualquier sonido.

‎바람이 모든 소리를 감춥니다

Imita el sonido del mosquero kiskadee.

딱새 울음소리와 비슷하죠.

Que hacía un sonido de desgarro,

매번 제 발을 움직일 때마다

Oyeron el sonido de los barcos

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

Volví a sentir ese sonido mágico

그러자 다시 마법처럼 들리지 않던 소리들이 들려왔습니다.

El sonido de las sirenas me aturde.

머리 위로 사이렌이 울려 대요.

El maravilloso sonido de la comida cocinándose.

아, 굽는 소리... 끝내주네요!

Y obtener más beneficios del sonido del silencio.

침묵이 주는 이점을 더 누리기 위해서 할 일입니다.

El ruido se define como sonido no deseado

소음은 원치않는 소리라고 정의합니다.

Lectura y escritura neurales con luz y sonido,

빛과 소리를 이용한 신경의 읽기와 쓰기

Tienen un sonido, tienen una voz, esos edificios.

이 빌딩에는 음과 소리가 있습니다.

La luz, el sonido, las flores y el aroma

조명, 소리, 꽃, 향기.

Usando luz y sonido, pueden activar o inhibir neuronas,

빛과 소리를 이용해, 뉴런을 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.

Localiza la fuente de un sonido con precisión mortal.

‎소리의 근원지를... ‎날카롭게 포착합니다

Me despertó el sonido de disparos afuera de mi hotel.

저는 호텔 밖에서 들려오는 총성 때문에 잠에서 깼습니다.

Y, como tal, tiene tanto un componente físico, el sonido,

소음에는 실체적 요소, 즉 소리와

La primera vez que escuché el sonido de este instrumento,

제가 처음 그 악기의 소리를 들었을 때

El sonido del portazo hizo un eco en mi cuarto.

문이 닫히는 소리가 제 방에서 울렸어요.

Capaz de correr tres veces más rápido que la velocidad del sonido.

만화 속 재빠른 수퍼히어로와 그 속도를 비교해보죠.

MB: Ahora miren cómo las cuerdas vocales van de sonido agudo a grave.

자 이제 성대가 높은 음과 낮은 음을 넘나 들 때 어떻게 되는지 볼거예요.

El edificio en su interior está diseñado en realidad por el sonido, pueden ver.

이 공간은 소리를 중점으로 디자인 되었습니다.

Los guardas tuvieron suerte. Esta vez el sonido de un disparo lo logró ahuyentar.

경비 대원들은 운이 좋았습니다 총성 한 발로 녀석에게 겁을 줬군요

Pero el sonido de la caza viaja a través del aire fresco de la noche.

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다