Translation of "Sonido" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Sonido" in a sentence and their arabic translations:

- ¿Has oído ese sonido?
- ¿Oíste ese sonido?

- هل سمعت ذلك الصوت؟
- أسمعت ذاك الصوت؟

(Sonido de lluvia)

(صوت مطر)

Escuchemos este sonido

دعونا نستمع إلى هذا الصوت

¿Oyes algún sonido?

هل تسمع أي صوت؟

Y el segundo sonido.

والصوت الثاني.

La sensación del sonido.

الشعور بالصوت.

Para hacer ese sonido.

لتصدر هذا الصوت.

El sonido del silencio.

صوت الصمت.

¿Qué es ese sonido?

ما ذلك الصوت؟

Ni el sonido del obturador,

ولا بصوت قفل الكاميرا،

Solo para emitir ese sonido.

تتصادم معاً لتصدر هذا الصوت.

Por ejemplo, el sonido "kh".

صوت "كه" على سبيل المثال.

Está coqueteando con el sonido.

إنه يغازلُ الصوت.

El viento suprime cualquier sonido.

‫تخفي الرياح أي صوت.‬

Elevemos un poco este sonido

دعونا نرفع هذا الصوت قليلاً

Como la mejor representación del sonido

كأفضل اختيارٍ لهم،

"sonido, organizado de una cierta manera,

باعتبارها" صوتًا، منظمًا بطريقة معينة،

Imita el sonido del mosquero kiskadee.

يحاكي صوت صائد الذباب كاسكيدي

Que hacía un sonido de desgarro,

تُصدر صوت تمزق،

Oyeron el sonido de los barcos

‫لقد سمعت أصوات القوارب...‬

Volví a sentir ese sonido mágico

واستمعت مرة أخرى بسحر الصوت النقي

El cómo convertir algo visual en sonido.

كيف تحول شيئًا من الصورة إلى الصوت؟

El sonido de las sirenas me aturde.

تُدوّي صفارات الإنذار من فوقي.

El maravilloso sonido de la comida cocinándose.

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

Este es el sonido de las hormigas

هذا صوت النمل

El sonido del violín es muy dulce.

صوت الكمان جميل جداً.

Este es también el sonido de los árboles.

هذا أيضًا صوت الأشجار.

Y obtener más beneficios del sonido del silencio.

ولأخذ فوائد أكبر من أصوات الصمت.

El ruido se define como sonido no deseado

حسنًا، يتم تعريف الضوضاء بالأصوات غير المرغوب فيها،

Lectura y escritura neurales con luz y sonido,

قراءة وكتابة الخلايا العصبية باستخدام الضوء والصوت،

Tienen un sonido, tienen una voz, esos edificios.

تمتلك هذه المباني صوتًا ونبرةً.

Para poder transformar en sonido la imagen que vemos

لذا فالذي سنفعله الآن هو أن نجسد هذه الصورة التي أراها الآن

La luz, el sonido, las flores y el aroma

الضوء و الصوت والزهور والرائحة

Entonces esto es el sonido auténtico de la pasión.

وهذا هو صوت العاطفة الحقيقي.

Cuando tocamos un sonido, lo puedes interpretar como quieras.

عندما نعزف لحناً ما، فإنك تستجيب له بطريقتك.

Usando luz y sonido, pueden activar o inhibir neuronas,

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

Localiza la fuente de un sonido con precisión mortal.

‫محددة مصدر الصوت‬ ‫بدقة متناهية.‬

Actualmente se supone que es el sonido que viene

يجب أن يكون هناك صوت الآن

Este es un sonido completo hecho por la boca.

هذا صوت كامل يصدر عن طريق الفم

¿Hay un sonido proveniente de atrás en este momento?

هل يبدو من الخلف الآن؟

Bien, no tiene sonido, así que no deberían oír nada.

حسنًا، هذا فيلمٌ صامت، لذا لا يجدر بكم أن تسمعوه.

Y escucha un sonido agudo en comparación a uno grave,

وكنت تستمع لصوتٍ ذي نبرةٍ عالية مقارنة بصوتٍ ذي نبرةٍ منخفضة،

Permite determinar qué sonido queda mejor con el color rojo

تستطيع أن تخمن ما هو أفضل صوتٍ يتلاءم مع اللون الأحمر،

Una vez, mientras estaba en el vertedero, oí un sonido,

وبينما كنت في مكب النفايات، سمعت ذلك الصوت،

El sonido del moktor al ser vertido en los vasos,

صوت الموكتور وهو يُصبّ في تلك الأقداح،

El sonido de todos coreando en el bar "¡Moktor! ¡Moktor!"

أصوات الجميع وهم يغنون "موكتور، موكتور"

Me despertó el sonido de disparos afuera de mi hotel.

استيقظت على صوت طلقات نارية من خارج الفندق

Y, como tal, tiene tanto un componente físico, el sonido,

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

La primera vez que escuché el sonido de este instrumento,

عندما سمعت صوت هذه الآلة لأول مرة،

¿Puedes oir el sonido de las olas en la playa?

- هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
- أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ؟

Y aun así la mayoría tiende a elegir el primer sonido,

إلا أن معظم الناس يميلون للصوت الأول هنا،

Y preguntarles qué imagen, qué video va mejor con el sonido.

ونسألهم أي صورة، تتلاءم بشكلٍ أفضل مع الصوت.

El único sonido que se oía fue el tictac del reloj.

كان الصوت الوحيد المسموع هو تكتكة الساعة .

Capaz de correr tres veces más rápido que la velocidad del sonido.

الذي يمكنه أن يتحرك بسرعة تصل إلى ثلاثة أضعاف سرعة الصوت.

MB: Ahora miren cómo las cuerdas vocales van de sonido agudo a grave.

ماثيو: لنشاهد الآن كيف تنتقل الأحبال الصوتية من درجة عالية إلى درجة منخفضة.

[sonido de tractor] [Mujica] Yo soy republicano, ¿pero sabe cuál es mi defecto?

أنا جمهوري، لكن هل تعرف ما هي العلّة؟

- Se oyó un sonido en el dormitorio.
- Oí un ruido en la habitación.

سمعتُ صوتا في غرفة النوم.

El edificio en su interior está diseñado en realidad por el sonido, pueden ver.

تم تصميم داخل هذا المبنى في الواقع عن طريق الصوت، يمكنكم رؤيته.

Los guardas tuvieron suerte. Esta vez el sonido de un disparo lo logró ahuyentar.

‫كان الحراس محظوظين،‬ ‫كانت صوت الطلقات كافياً هذه المرة لإخافته.‬

Hacen determinaciones de dirección como resultado de la reflexión de un sonido que hacen.

يقومون بتحديد الاتجاه نتيجة انعكاس الصوت الذي يصدرونه.

Pero el sonido de la caza viaja a través del aire fresco de la noche.

‫لكن صوت الصيد يصدح بعيدًا‬ ‫عبر هواء الليل البارد.‬

Si no puede tocar a nadie y el sonido del bagel de esos gritos se reduce

إذا لم يتمكن من لمس أي شخص وتقلص صوت الخبز من هذا الصراخ

Una vez que comenzó la batalla y los hizo entrenar específicamente para soportar el sonido de hondas y flechas.

بدء المعركة فقد دربهم بشكل خاص .لتحمل صوت الرافعات والسهام

El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó.

وجد محرر بطاقات التذكرة حقيبة وضعت تحت مقعد في القاعة ، و صوت التكتكة بداخلها جعله قلقاً.