Translation of "Mortier" in Dutch

Mortier.

Mortier.

15. mariscal Mortier

15. Marshal Mortier

Mortier pasó tres años al mando del distrito militar de París.

Mortier bracht toen drie jaar door als bevelhebber van het militaire district van Parijs.

Mortier fue muy querido por todos, y casi de manera única,

Mortier was bij iedereen geliefd, en bijna uniek,

En 1808, Mortier se unió a Napoleón para la invasión de España

In 1808 voegde Mortier zich bij Napoleon voor de invasie van Spanje

Napoleón nunca consideró a Mortier apto para un mando importante e independiente,

Napoleon heeft Mortier nooit geschikt geacht voor een groot, onafhankelijk bevel,

Quería que Mortier reanudara su papel habitual al frente de la Guardia Joven,

wilde hij dat Mortier zijn gebruikelijke rol aan het hoofd van de Jonge Garde zou hervatten,

Mortier Édouard era de una familia de clase media próspera en el norte de Francia.

Édouard Mortier was van een welvarende middenklasse achtergrond in het noorden van Frankrijk.

De pie de 6 pies.. 4, Mortier fue co Destaca por su altura y valentía,

Standing 6 voet.. 4, Mortier was co opmerkelijk vanwege zijn lengte en moed,

En Dürenstein. Mortier luchó para salir de la trampa con una carga de bayoneta nocturna:

omsingeld door een veel grotere strijdmacht . Mortier vocht zich een weg uit de val met een nachtelijke bajonetaanval:

Mortier fue llamado a Francia para organizar y entrenar a la Guardia Joven, una nueva

Mortier werd teruggeroepen naar Frankrijk om de Young Guard te organiseren en op te leiden - een nieuwe,

Mortier dirigió la Guardia Joven en Rusia en 1812, pero no pudo evitar la destrucción

Mortier leidde de Jonge Garde in Rusland in 1812, maar was niet bij machte om de vernietiging van

En 1814, la defensa final de la capital francesa recayó en las tropas de Mortier

In 1814 viel de laatste verdediging van de Franse hoofdstad in handen van de troepen onder Mortier

El rey recibió una herida menor, pero el mariscal Mortier y otras 17 personas murieron.

de koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

En 1799, Mortier luchó bajo el mando del general Masséna en la Segunda Batalla de Zurich,

In 1799 vocht Mortier onder het bevel van generaal Masséna tijdens de Tweede Slag om Zürich,

Cuando estalló la guerra con los vecinos de Francia, la unidad de Mortier fue enviado al frente

Toen de oorlog uitbrak met de buren van Frankrijk, eenheid Mortier werd naar het front gestuurd

Mortier continuó al mando de la Guardia Joven durante las campañas de Napoleón en Alemania y Francia,

Mortier bleef het bevel voeren over de Jonge Garde tijdens de campagnes van Napoleon in Duitsland en Frankrijk,

Mortier llevó a cabo esta tarea con tacto y diplomacia, asegurándose de que la ocupación no tuviera oposición.

Mortier voerde deze opdracht met tact en diplomatie uit en zorgde ervoor dat de bezetting ongehinderd bleef.

Tras la victoria de Napoleón sobre los austriacos en Ulm en 1805, Mortier y su nuevo Octavo Cuerpo

Na de overwinning van Napoleon op de Oostenrijkers bij Ulm in 1805, leidden Mortier en zijn nieuwe Achtste Korps

Mortier y el Octavo Cuerpo estaban en un papel de apoyo para la campaña de Jena de 1806.

Mortier en het Achtste Korps speelden een ondersteunende rol bij de Jena-campagne van 1806.

Mortier dijo a sus hombres: “No tenemos suficientes tropas para resistir a sus grandes ejércitos por mucho tiempo;

Mortier zei tegen zijn mannen: 'We hebben niet genoeg troepen om hun grote legers lang te weerstaan;