Translation of "Independiente" in Dutch

Es independiente.

- Hij is onafhankelijk.
- Zij is onafhankelijk.
- Hij is zelfstandig.
- Zij is zelfstandig.

- Quiero ser más independiente.
- Quiero estar más independiente.

- Ik wil onafhankelijker zijn.
- Ik wens onafhankelijker te zijn.
- Ik wil meer onafhankelijk zijn.

Quiero ser más independiente.

Ik wens onafhankelijker te zijn.

Soy un hombre independiente.

Ik ben een onafhankelijke man.

Él es un periodista independiente.

- Hij is een freelance journalist.
- Hij is een onafhankelijk journalist.

Tú tienes que permanecer independiente.

Je moet onafhankelijk blijven.

¿Debería Escocia ser un país independiente?

Zou Schotland een onafhankelijk land moeten zijn?

... como mi mamá, que es independiente...

Zoals mijn moeder die op haar eentje woont...

El Vaticano es un país independiente.

Het Vaticaan is een onafhankelijk land.

El adolescente se está volviendo más independiente.

De puber wordt steeds zelfstandiger.

Que los palestinos puedan tener su estado independiente.

voor de Palestijnen om ooit een onafhankelijke staat te hebben.

John quería ser completamente independiente de sus padres.

John wilde volledig onafhankelijk zijn van zijn ouders.

Tiene 2000 ventosas y las usa de forma independiente.

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

En ese tiempo México aún no era independiente de España.

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

En una democracia es importante que la prensa sea independiente.

In een democratie is het belangrijk dat de pers onafhankelijk is.

Napoleón nunca consideró a Mortier apto para un mando importante e independiente,

Napoleon heeft Mortier nooit geschikt geacht voor een groot, onafhankelijk bevel,

También fue uno de los pocos que prosperaron con la responsabilidad del mando independiente.

Hij was ook een van de weinigen die bloeide met de verantwoordelijkheid van onafhankelijk bevel.

En una brillante campaña independiente, mantuvo a los austriacos cerca de Niza, luego los persiguió

In een briljante onafhankelijke campagne hield hij de Oostenrijkers vast in de buurt van Nice, en joeg ze vervolgens

Encomendó a Suchet el mando de las fuerzas francesas en el sur, un mando importante e independiente

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

Sin embargo, fue uno de los pocos mariscales que Napoleón podía confiar en un comando grande e independiente

Toch was hij een van de weinige maarschalks die Napoleon kon vertrouwen op een groot, onafhankelijk commando

No soy ningún pájaro ni ninguna red me entrampa; yo soy un ser humano libre con una voluntad independiente.

Ik ben geen vogel, en geen net verstrikt me; ik ben een vrij mens met een onafhankelijke wil.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

Een ieder heeft, in volle gelijkheid, recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie bij het vaststellen van zijn rechten en verplichtingen en bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging.