Translation of "Infancia" in Dutch

Recuerdo bien mi infancia.

Ik herinner mij mijn kindertijd nog goed.

Y me inspiré en mi infancia

Ik liet me inspireren door mijn jeugd...

Durante mi infancia, me sentía muy argentina,

Tijdens mijn jeugd voelde ik me erg Argentijns,

Él es un amigo de nuestra infancia.

Hij is een vriend uit onze kindertijd.

La canción siempre me recuerda a mi infancia.

Het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.

Esa canción siempre me recuerda a mi infancia.

Dat lied doet me altijd aan mijn kindertijd denken.

Yo me acuerdo a menudo de mi feliz infancia.

Ik herinner me vaak aan mijn gelukkige jeugd.

Y al haber perdido a un amigo de la infancia,

en ook ooit een jeugdvriend verloor -

Ésta es la casa donde el poeta pasó su infancia.

Dit is het huis waarin de dichter zijn kindertijd heeft doorgebracht.

Hemos pasado de los cuatro canales de TV de mi infancia,

We gingen van de vier televisiekanalen uit mijn kindertijd

Yumiko se casó en junio con un amigo de la infancia.

Yumiko is afgelopen juni getrouwd met een jeugdvriend van haar.

En mi infancia yo solía venir aquí, mirar alrededor y pensar.

In mijn jeugd kwam ik hier vaak rondkijken en denken.

Mi mamá me hizo comer zanahorias cada día de mi infancia.

Toen ik klein was moest ik iedere dag wortels eten van moeder.

Esta es la casa en la que la poetisa pasó su infancia.

Dit is het huis waarin de dichteres haar kindertijd heeft doorgebracht.

Mi infancia transcurrió en la costa rocosa, la zona intermareal y el bosque de algas kelp.

Ik herinner me van mijn jeugd de kust, het intergetijdengebied en het kelpwoud.

Casi toda mi infancia la pasé en los estanques de rocas, buceando en el bosque de algas kelp.

Veel van mijn jeugd bracht ik door in de rotspoelen... ...duikend in het ondiepe kelpwoud.

Y así, sin más, el amigo de la infancia de Dima colgó el teléfono, dejando a Dima (como estaba antes) a 99 kopeks de su objetivo.

En zo hing Dima's vriend uit zijn kindertijd zomaar op, Dima - net als daarvoor - met 99 kopeke te weinig achterlatend.