Translation of "Imaginación" in Dutch

- Es sólo tu imaginación.
- Es sólo su imaginación.

Je beeldt het je maar in.

Te falta imaginación.

- Het ontbreekt je aan verbeelding.
- Het ontbreekt u aan verbeelding.
- Het ontbreekt jullie aan verbeelding.
- Het ontbreekt je aan fantasie.
- Het ontbreekt u aan fantasie.
- Het ontbreekt jullie aan fantasie.

Es sólo tu imaginación.

Je beeldt het je maar in.

Es sólo su imaginación.

Het is enkel je verbeelding.

Es dejar volar la imaginación.

is je verbeelding de vrije hand geven.

Él tiene una imaginación muy vívida.

Hij heeft een zeer levendige verbeelding.

Y su imaginación alimentaba aventuras sin fin?

en je verbeelding eindeloze avonturen creëerde?

Démosle rienda suelta a nuestras ideas e imaginación,

Laten we onze ideeën en verbeelding de vrije loop geven

La imaginación es el sol del alma humana.

De verbeeldingskracht is de zon van de menselijke ziel.

Se necesita mucha imaginación para intentar añadir nuevas oraciones aquí.

Er is een hoop fantasie nodig om nieuwe zinnen te vinden om hier toe te voegen.

La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.

- De verbeelding beïnvloedt alle aspecten van ons leven.
- De fantasie heeft invloed op alle facetten van ons leven.

Pero el poder no está en la imaginación de su niño.

Maar de kracht ligt niet bij de verbeelding van je kind.

También me sirvió en los años de cárcel, porque la imaginación trabaja.

De jaren in de gevangenis zetten je fantasie aan het werk.

Para que esto sea posible, la gente pone toda su energía e imaginación,

Hier investeren mensen enorm veel energie en verbeelding,

La imaginación es algo que la mayoría de la gente ni se puede imaginar.

Fantasie is iets, dat de meeste mensen zich helemaal niet kunnen voorstellen.

Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.

Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.

- Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación.
- Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación.

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.