Translation of "Humo" in Dutch

Apareció humo.

Er verscheen rook.

Como humo negro.

als donkere rook.

Granada de humo.

Ontsteek de granaat.

Yo huelo humo.

Ik ruik rook.

Miren ese humo.

Moet je die rook zien.

- Soy alérgico al humo de cigarro.
- Soy alérgica al humo de cigarro.

Ik ben allergisch voor sigarettenrook.

¿De dónde viene el humo?

Waar komt die rook vandaan?

No hay humo sin fuego.

- Waar rook is, is vuur.
- Men noemt geen koe bont, of er is een vlekje aan.

Donde hay humo, hay fuego.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

- No hay humo sin fuego.
- Por el humo se sabe donde está el fuego.

Er is geen rook zonder vuur.

Bien, aquí viene. Granada de humo.

Daar komt de helikopter. Ontsteek de granaat.

- Cuando el río suena, agua lleva.
- No hay humo sin fuego.
- Donde hay humo, hay fuego.

- Waar rook is, is vuur.
- Er is geen rook zonder vuur.

Y eso hará un montón de humo.

Daar komt een hoop rook van...

Bien, algunas granadas de humo de emergencia.

Een paar rookgranaten voor nood.

Aquí viene el helicóptero. Granada de humo.

Daar komt de helikopter. De granaat ontsteken.

Un humo negro salió de la chimenea.

Er kwam zwarte rook uit de schoorsteen.

Él siempre aspira el humo hasta los pulmones.

Hij ademt de rook altijd in tot in de longen.

Hay una nube de humo sobre la provincia.

Er hangt een rookwolk over de provincie.

El humo de las fábricas contamina el aire.

Uitstoot van fabrieken vervuilt de lucht.

Lo dejaré diez minutos, el humo llenará la cueva,

...en dan laat ik het tien minuten liggen, de rook vult de grot...

Verán humo saliendo de la ladera de la montaña.

Je ziet de rookpluim wel uit de bergwand komen.

No me gusta aspirar el humo de nadie mientras trabajo.

Ik adem niet graag iemands rook in terwijl ik werk.

O podemos ver la sal, el humo y el polvo en la atmósfera

Of we kunnen naar zout, rook en stof in de atmosfeer kijken,

Estamos siendo más concientes de cuan peligroso es el humo del cigarrillo inhalado indirectamente.

We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.