Translation of "Llaman" in Dutch

- Ellos lo llaman Jim.
- Le llaman Jim.

Ze noemen hem Jim.

- Ellos me llaman Bob.
- Me llaman Bob.

Ze noemen me Bob.

Te llaman heroína,

Ze noemen je een held,

Me llaman Bob.

Ze noemen me Bob.

Se llaman vellos urticantes.

Die heten brandhaartjes.

Todos lo llaman Jeff.

Iedereen noemt hem Jeff.

Ellos lo llaman Jim.

Ze noemen hem Jim.

¿Sábes cómo se llaman?

Weet jij hoe ze heten?

Llaman a la puerta.

Iemand klopt op de deur.

Ellos me llaman Bob.

Ze noemen me Bob.

Se llaman Tom y Ken.

Zij heten Tom en Ken.

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

Amerikanen noemen het de Vietnamoorlog; de Vietnamezen noemen het de Amerikaanse oorlog.

Los musulmanes llaman Isa a Jesús.

De moslims noemen Jezus "Isa".

Ellos llaman a este planeta 'Tierra'.

Ze noemen deze planeet 'Aarde'.

Señor Green, le llaman por teléfono.

Meneer Green, er is telefoon voor u.

¿Te llaman la atención estos cuadros?

Spreken die schilderijen u aan?

Generalmente la llaman: Vuelve a tu país.

wordt vaak aangesproken met 'Ga terug naar je land',

Mis padres me llaman todos los días.

- Mijn ouders telefoneren mij alle dagen.
- Mijn ouders bellen me iedere dag op.

- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

Er is telefoon voor je.

Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.

Mijn vrienden noemen me doorgaans Freddy.

Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación.

Gevangenissen worden eufemistisch revalidatiecentra genoemd.

Ha salido una nueva consola. ¡La llaman Nintendo 64!

Er is een nieuwe console uitgekomen. Hij heet de Nintendo 64!

¿Puedes coger el teléfono si llaman mientras no estoy?

Kan je de telefoon aannemen als er wordt gebeld wanneer ik er niet ben?

¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?

Waarom wordt de herfst "fall" genoemd in Amerika?

Cuando doy comida a los pobres, me llaman santo. Cuando pregunto por qué los pobres no tienen nada de comer, me llaman comunista.

Als ik de armen wat te eten geef, noemen ze mij een heilige. Als ik ze vraag waarom de armen niets te eten hebben, noemen ze mij een communist.

Y es algo que los corredores mexicanos llaman la tribu tarahumara,

Eentje die Mexicaanse lopers... ...de Tara Humara-stam...

- Tom, ¡teléfono!
- ¡Tom, al teléfono!
- ¡Tom, te llaman!
- ¡Tom, es para ti!

- Tom, telefoon!
- Tom, telefoon voor je!

- El teléfono es para ti.
- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

Er is telefoon voor je.

Y es una canción de muerte, pero también es lo que ellos llaman un aevisöngr, es una canción de

En het is een doodsnummer, maar het is ook wat ze een aevisöngr noemen, het is een

- ¿Sabes por qué al arrollado primavera le dicen arrollado primavera?
- ¿Sabes por qué los rollitos primavera se llaman rollitos primavera?

Weet je waarom loempia's, loempia's worden genoemd?

- A mi pija mis amigas le dicen cariñosamente "chisme" porque va de boca en boca.
- A mi polla mis amigas le llaman cariñosamente "rumor" porque va de boca en boca.
- A mi pico mis amigas le dicen cariñosamente "chisme" porque va de boca en boca.

Mijn vriendinnen noemen mijn piemel liefkozend "gerucht" omdat hij van mond tot mond gaat.