Translation of "Estarás" in Dutch

Estarás bien.

Het komt wel goed met je.

¡Estarás bien!

Het komt wel goed met je.

¿Dónde estarás?

Waar zul je zijn?

No estarás solo.

U zal niet alleen zijn.

- Nunca estarás solo.
- Nunca estarás sola.
- Nunca estaréis solos.
- Nunca estaréis solas.

U zult nooit alleen zijn.

¿Estarás en casa para Navidad?

- Ben je thuis voor Kerstmis?
- Bent u thuis voor Kerstmis?
- Zijn jullie thuis voor Kerstmis?

¿Cuándo estarás listo para salir?

Wanneer ben je klaar om te vertrekken?

Estarás llorando dentro de poco.

Je zal snel wenen.

¿Dónde estarás mañana a esta hora?

- Waar zult ge morgen zijn op dit uur?
- Waar ben je morgen rond deze tijd?

- Supongo que estarás hambriento.
- Supongo que tienes hambre.

Ik neem aan dat je honger hebt.

- ¿Cuándo vas a estar en Londres?
- ¿Cuándo estarás en Londres?

Wanneer ben je in Londen?

Vayas donde vayas, no estarás tan bien como en casa.

- Waar ge ook gaat, nergens is het zo mooi als thuis.
- Waar je ook heen gaat, het zal nooit zo goed zijn als thuis.

- Supongo que esta noche estarás muy ocupado.
- Supongo que vas a estar muy ocupado esta noche.

- Ik veronderstel dat ge heel bezig zult zijn vanavond.
- Ik neem aan dat je het vanavond erg druk hebt.

Hasta que hagas paz con quien tú eres, nunca estarás satisfecho de lo que tú tienes.

Totdat jullie vrede sluiten met wie jullie zijn, zullen jullie niet tevreden zijn met wat jullie hebben.

- ¿Te vas a quedar ahí parado todo el día?
- ¿Estarás ahí todo el día?
- ¿Vas a estar parado ahí todo el día?

Ga je daar de hele dag blijven staan?

- Me imagino que esta noche vas a estar muy ocupado.
- Supongo que esta noche estarás muy ocupado.
- Supongo que vas a estar muy ocupado esta noche.

Ik neem aan dat je het vanavond erg druk hebt.