Translation of "Solas" in Dutch

- Déjanos solos.
- Déjanos solas.

Laat ons met rust.

No las deje solas.

Laat ze niet alleen.

Las desgracias nunca vienen solas.

Een ongeluk komt zelden alleen.

Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.

Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.

Déjala, necesita unos minutos a solas.

Laat haar. Ze heeft enkele minuten nodig om op zichzelf te zijn.

- No estamos solos.
- No estamos solas.

We zijn niet alleen.

- ¿Estáis todos solos?
- ¿Estáis todas solas?

Ben je helemaal alleen?

¿No se aburren cuando están solas?

- Vervelen jullie je niet als jullie alleen zijn?
- Verveelt u zich niet als u alleen bent?

- ¿Por qué estáis solas?
- ¿Por qué estás sola?

Waarom ben je alleen?

A mi parecer las imágenes hablan por sí solas.

Het lijkt mij dat de beelden voor zich spreken.

Donde hay niños, madres solas de pronto para criar los hijos.

Helemaal als er kinderen zijn die alleen hun moeder hebben.

- Nunca estarás solo.
- Nunca estarás sola.
- Nunca estaréis solos.
- Nunca estaréis solas.

U zult nooit alleen zijn.

- No los dejéis solos.
- No los deje solos.
- No las deje solas.

Laat ze niet alleen.

- Al fin estamos los dos solos.
- Al fin estamos las dos solas.

Nu zijn we eindelijk alleen met z'n tweeën.

- Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
- Toda persona que está sola solo está así porque tiene miedo de los demás.

- Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
- Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.

- ¿Te gusta estar solo?
- ¿Te gusta estar sola?
- ¿Os gusta estar solos?
- ¿Os gusta estar solas?
- ¿Le gusta estar solo?
- ¿Le gusta estar sola?
- ¿Les gusta estar solos?
- ¿Les gusta estar solas?

- Ben je graag alleen?
- Bent u graag alleen?

- ¿No te aburres cuando estás solo?
- ¿No te aburres cuando estás sola?
- ¿No os aburrís cuando estáis solos?
- ¿No os aburrís cuando estáis solas?
- ¿No se aburren cuando están solos?
- ¿No se aburren cuando están solas?
- ¿No se aburre cuando está solo?
- ¿No se aburre cuando está sola?

Verveel je je niet wanneer je alleen bent?