Translation of "Dejaron" in Dutch

Me dejaron atrás.

Ik werd achtergelaten.

Me dejaron ir.

Ze lieten mij gaan.

Díganme qué dejaron ir.

Laat me weten wat je loslaat.

dejaron de usar esa palabra.

stopten ze met het gebruik van het woord.

Los anglosajones los dejaron ir.

De Angelsaksen lieten ze gaan.

Y los cheques de discapacidad pronto dejaron de llegar.

en mijn uitkering liep af.

Desde donde nos dejaron, sé que la civilización está al este,

Ik weet dat vanaf ons beginpunt de beschaving in het oosten ligt.

Eso es 1250 millones de personas que dejaron atrás la pobreza,

Eén en een kwart miljard hebben de armoede achter zich gelaten,

Pero, al darse cuenta de su importancia, los lugareños dejaron de usar la chimenea.

Maar de inwoners hebben de schoorsteen om deze reden buiten gebruik gesteld.

Le dejaron ir a nadar con la condición de que se mantuviera cerca de los demás chicos.

Ze lieten hem zwemmen op voorwaarde dat hij dicht bij de andere jongens bleef.

- Se quedaron con la boca abierta.
- Se quedaron boquiabiertos.
- Se quedaron sin palabras.
- Los dejaron sin habla.

Ze stonden met stomheid geslagen.