Translation of "Avesnes" in Dutch

La guardia imperial en Avesnes, marcha escalonada llegando el 13.

Keizerlijke garde in Avesnes, wankelde mars aankomst op de 13e

En junio 11, Soult, por razones desconocidas, permaneció en Avesnes.

Op 11 juni bleef Soult om onbekende redenen in Avesnes.

Napoleón dejo París en junio 12, y llegó a Avesnes en junio 13.

Napoleon verliet Parijs op 12 juni en arriveerde in Avesnes op 13 juni.

Se les ordenó a los 6tos cuerpos que fueran a Avesnes para junio 13.

Het 6e korps werd op 13 juni naar Avesnes gestuurd.

¿Habían enviado a dos asistentes a Laon, pero llegaron a Avesnes en el orden contrario?

Er waren twee verplegers naar Laon gestuurd, maar die waren aangekomen in Avesnes in omgekeerde volgorde?

Los 6tos cuerpos que previamente indicaban estar en Avesnes, una marcha de 5 días partiendo el 9.

6e korps had eerder aangegeven in Avesnes te zijn, 5-daagse mars vertrekt op de 9e

El retraso fue causado porque Soult permaneció en Avesnes, y la confusión causada por las dos órdenes.

De vertraging werd veroorzaakt doordat Soult binnen bleef Avesnes, en de verwarring veroorzaakt door twee bevelen.