Translation of "Fueran" in Dutch

Como si fueran su propia música.

alsof het zijn eigen muziek was.

Fue una gran sorpresa qué fueran tan pocos.

Hun kleine aantal was eigenlijk een grote verrassing.

No hay que dirigirse a los niños como si fueran idiotas.

Je moet je niet tot jongeren wenden alsof ze idioten zijn.

Se les ordenó a los 6tos cuerpos que fueran a Avesnes para junio 13.

Het 6e korps werd op 13 juni naar Avesnes gestuurd.

Después de que el rey José y Jourdan fueran derrotados en Vitoria, Suchet no tuvo más remedio que

Nadat koning Joseph en Jourdan bij Vitoria waren verslagen, had Suchet geen andere keus dan zich

- Sería mejor si fueras más cuidadoso.
- Sería mejor si fuera más cuidadoso.
- Sería mejor si fueran más cuidadosos.

Het zou beter zijn als u beter oplette.

Al año siguiente se perdió la Batalla de Eylau, después de que sus órdenes fueran interceptadas por los rusos,

Het jaar daarop miste hij de Slag bij Eylau, nadat zijn bevelen door de Russen waren onderschept,