Translation of "Alejado" in Dutch

Tienes que permanecer alejado de ella.

Je moet bij haar uit de buurt blijven.

Esto me mantiene alejado del hielo frío,

Dus dit houdt me van het koude ijs...

De adulto, me había alejado de eso.

Later raakte ik daarvan gescheiden.

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

Of ik pak de staart en blijf ver van de kop.

Lo que debemos buscar es algún lugar con sombra, alejado del sol.

We moeten een plek vinden in de schaduw... ...uit de zon.

- Tienes que permanecer alejado de él.
- Tienen que permanecer alejados de él.

Je moet bij hem uit de buurt blijven.

O intento agarrarla de la cola y me mantengo alejado de la cabeza.

Of ik pak de staart en blijf ver van de kop.

Permanecer alejado dos metros o más de cualquier persona en los espacios públicos

Blijf op 1.5 meter afstand van elk persoon die je in het openbaar tegenkomt.

O puedo intentar agarrarla de la cola y me mantengo alejado de la cabeza.

Of ik pak de staart en blijf ver van de kop.

- Una manzana al día mantiene lejos al doctor.
- Una manzana al día mantiene al médico alejado.
- Una manzana al día mantiene al médico en la lejanía.

Een appel per dag houdt de dokter van u af.