Translation of "Permanecer" in Dutch

Los que quieran permanecer, pueden permanecer.

Wie wil, kan blijven.

- Tienes que permanecer alejado de él.
- Tienen que permanecer alejados de él.

Je moet bij hem uit de buurt blijven.

No puede permanecer demasiado tiempo.

- Hij kan niet lang blijven.
- Hij kan niet te lang blijven.

Tú tienes que permanecer independiente.

Je moet onafhankelijk blijven.

Tengo pensado permanecer allí una semana.

Ik ben van plan daar een week te blijven.

Tenemos pensado permanecer allí una semana.

We zijn van plan daar een week te blijven.

Tienes que permanecer alejado de ella.

Je moet bij haar uit de buurt blijven.

Debemos permanecer sobrios y ver la realidad.

We moeten nuchter blijven en de werkelijkheid zien.

Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.

We waren van plan om daar ongeveer twee weken te blijven.

Permanecer alejado dos metros o más de cualquier persona en los espacios públicos

Blijf op 1.5 meter afstand van elk persoon die je in het openbaar tegenkomt.

- ¿Cuánto tiempo más debo permanecer en el hospital?
- ¿Por cuánto tiempo más me debo quedar en el hospital?

Hoe lang moet ik nog in het ziekenhuis blijven?

- Puedes quedarte aquí tanto tiempo como quieras.
- Puedes quedarte aquí todo el tiempo que desees.
- Puedes permanecer aquí el tiempo que te apetezca.

Je kan hier zo lang blijven als je wilt.