Translation of "Mantiene" in Dutch

- Él mantiene su cuarto limpio.
- Él mantiene limpia su habitación.

Hij houdt zijn kamer schoon.

- El café me mantiene despierto.
- El café me mantiene despierta.

Koffie houdt me wakker.

Él nunca mantiene su palabra.

Hij houdt nooit zijn woord.

Él mantiene su cuarto limpio.

Hij houdt zijn kamer schoon.

El café me mantiene despierta.

Koffie houdt me wakker.

El café me mantiene despierto.

- Koffie houdt me wakker.
- Koffie helpt me om scherp te blijven.

- Una manzana al día mantiene lejos al doctor.
- Una manzana al día mantiene al médico alejado.
- Una manzana al día mantiene al médico en la lejanía.

Een appel per dag houdt de dokter van u af.

Esto me mantiene alejado del hielo frío,

Dus dit houdt me van het koude ijs...

Que irradia calor y lo mantiene fresco.

...die warmte uitstralen en hem koel houden.

Y mantiene todo en equilibrio. DÍA 304

En het houdt alles in balans.

¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde?

Waarom ben je zo laat nog op?

Quien más lentamente promete, más fielmente mantiene.

Zij die er het langst over doen om te beloven zijn degenen die zich het meest aan de belofte houden.

Una manzana al día mantiene lejos al doctor.

Een appel per dag houdt de dokter weg.

La reunión se mantiene dos veces al mes.

De bijeenkomst heeft twee maal per maand plaats.

El coral de dona se mantiene firme esta noche.

Het donutkoraal heeft zijn grond verdedigd.

Y mantiene su ubicación de inicio de sesión privada.

En het houdt uw inloglocatie privé.

Mi chaqueta es importante. Es lo que mantiene mi temperatura.

Mijn jas is belangrijk voor me. Daarmee houd ik mijn kern warm.

Aún más al norte, la oscuridad se mantiene un poco más.

Verder naar het noorden... ...blijft de duisternis langer hangen.

Con las crías a cuestas, se mantiene en las calles laterales.

Met kalfjes op sleeptouw kiest ze voor achterafstraatjes.

Guiados por la hembra más vieja, la manada mantiene a los pequeños en movimiento.

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.

Más del 60% de la gente en Inglaterra mantiene un perfil de Facebook activo.

Meer dan zestig procent van de mensen in Groot-Brittannië zijn actief op Facebook.

El hierro antiguo se mantiene firme en mi pantano de heridas, eso me pone pálido ahora, portador de

Het oeroude ijzer staat vast in mijn moeras van wonden, dat maakt me nu bleek, drager van