Translation of "Alegra" in Dutch

Me alegra verte.

Blij u te zien.

Me alegra conocerte.

Aangenaam!

Me alegra oírlo.

Dat hoor ik graag.

Me alegra oír de tu éxito.

Ik ben blij over je succes te horen.

Me alegra que pudieras estar aquí.

Ik ben blij dat je hier kon zijn.

- Encantado de conocerte.
- Me alegra conocerte.

Aangenaam kennis te maken.

- Encantado de verte.
- Me alegra verte.

Ik ben blij je te zien.

La música nos alegra la vida.

Muziek maakt ons leven gelukkig.

- Me alegro de volver a veros.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.

- Ik ben blij u weer te zien.
- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij jullie weer te zien.
- Ik ben blij om je weer te zien.

- Me alegra verla.
- Estoy contento de verla.

Ik ben blij haar te zien.

- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

Ik ben blij je te zien.

Me alegra que todos ustedes estén acá.

Ik ben blij dat jullie er allemaal zijn.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.
- Estoy feliz de verte otra vez.
- Me alegra verte de vuelta.

- Het doet mij plezier dat ge terug zijt.
- Het verheugt me je terug te zien.

Me alegra haber podido ayudarle la semana pasada.

Ik ben blij dat ik u de vorige week kon helpen.

Tom se alegra de no estar en tu lugar.

Tom is blij dat hij niet in jouw schoenen staat.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegra verte de nuevo.
- Me alegro de verte de nuevo.

- Ik ben blij je weer te zien.
- Ik ben blij om je weer te zien.

Me alegra mucho que el mes que viene visites Tokio.

- Ik ben heel blij dat ge volgende maand Tokio zult bezoeken.
- Ik ben erg blij dat je volgende maand Tokio gaat bezoeken.

- Estoy contento de verte.
- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

- Ik ben blij je te zien.
- Blij u te zien.

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegro de verte de nuevo.

Ik ben blij je weer te zien.