Translation of "¡levante" in Dutch

Levante los brazos así.

- Hef je beide armen zo op.
- Hef uw beide armen zo op.

Por favor, no se levante.

Alsjeblieft sta niet op.

- ¡Arriba las manos!
- ¡Levante las manos!
- ¡Manos arriba!

Handen omhoog!

- Levanta la voz.
- Levantá la voz.
- Levante la voz.

- Verhef uw stem.
- Verhef je stem.

No hay razón para que se levante tan temprano.

Er is geen reden voor u om zo vroeg op te staan.

- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo.
- Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola.

Deze doos is te zwaar voor mij om alleen op te tillen.

- No tienes para que levantarte tan temprano.
- No hace falta que se levante tan pronto.

Je hoeft niet zo vroeg op te staan.