Translation of "Vacuna" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Vacuna" in a sentence and their arabic translations:

[¿Cuál es el plazo para obtener una vacuna?]

[ما هي المدة الزمنية المحددة لظهور لقاح؟]

Y aquí quisiera hablar sobre la vacuna DTT.

وهنا أحب أن أتكلم عن اللقاح الثلاثي البكتيري.

Comencemos con una vacuna viva, la de la polio.

دعونا نبدأ بالتطعيم الحي، تطعيم شلل الأطفال الحي.

Antes de comenzar a estudiar de cerca la vacuna DTT,

قبل أن نبدأ بالتمعن في التطعيم الثلاثي،

Nadie de nosotros lo había tenido antes y no existe vacuna

لم يصب أحد منّا به من قبل، ولا يوجد لقاح

Parece ser que la vacuna DTT tiene efectos no específicos adversos.

لذا هذا يظهر أن التطعيم الثلاثي لديه تأثيرات غير متخصصة سلبية.

Sabemos que cosas como el trigo y el garbanzo difunden la vacuna

نحن نعلم أنه يفعل ويوزع أشياء مثل لقاحات القمح والحمص

En este video, la pequeña recibe la vacuna viva de la polio,

هنا، في هذا الفيديو، تحصل هذه الطفلة على تطعيم شلل الأطفال الحي

Pero nuestros estudios muestran que la vacuna entrenará a su sistema inmune

لكن أبحاثنا أظهرت أن التطعيم ينشط الجهاز المناعي لديها

Una súper vacuna capaz de entrenar el sistema inmune de tu bebé,

التطعيم القوي يستطيع تنشيط الجهاز المناعي لدى رضيعتك

En realidad, nadie espera que la vacuna afecte la salud en general

لا أحد يتوقع حقاً أي تأثير لهذا التطعيم على الصحة العامة،

Pero cuando probamos los efectos de la vacuna viva en Guinea-Bissau,

لكن عندما اختبرنا تأثير تطعيم شلل الأطفال الحي في غينيا-بيساو،

En comparación con otros niños que no recibieron la vacuna al nacer.

مقارنة بالأطفال الذين لم يحصلوا على تطعيم شلل الأطفال عند الولادة.

Por lo tanto, la vacuna de la polio fortaleció a los bebés

لذا تطعيم شلل الأطفال جعل الرضع أقوى

La introducción de la vacuna DTT se asoció con una mayor mortalidad.

ارتبط إدخال التطعيم الثلاثي بارتفاع الوفيات.

Los efectos negativos de la vacuna DTT fueron más notorios en las niñas,

التأثيرات السلبية للتطعيم الثلاثي كانت أقوى على الفتيات،

Este gran efecto de la vacuna viva de la polio en el riesgo de muerte

هذا التأثير الكبير جداً لتطعيم شلل الأطفال على خطر الوفيات

El uso de la vacuna DTT podría matar a más niños de los que salva.

استخدام التطعيم الثلاثي قد يقتل المزيد من الأطفال مما ينقذ.

Cambiar la vacuna de la polio de la viva por la muerta a nivel global

هذا التحول العالمي من التطعيم الحي للتطعيم غير الحي لشلل الأطفال