Translation of "Existe" in Finnish

0.066 sec.

Examples of using "Existe" in a sentence and their finnish translations:

¿Existe?

Onko se olemassa?

Dios existe.

Jumala on olemassa.

¿Ella existe?

Onko hän olemassa?

- La suerte no existe.
- El azar no existe.

Sattumaa ei ole olemassa.

¿Existe algún riesgo?

- Liittyykö tähän mitään riskejä?
- Liittyykö siihen mitään riskejä?

Dios no existe.

Jumalaa ei ole.

- ¿De verdad que existe Santa Claus?
- Santa Claus existe, ¿verdad?

Onkoha joulupukki oikeesti olemas?

Esta frase no existe.

Tätä lausetta ei ole olemassa.

¿Crees que Dios existe?

Uskotko, että Jumala on olemassa?

¡El azar no existe!

Sattumaa ei ole olemassa!

¿Existe cura para la estupidez?

Onko typeryyteen parannuskeinoa?

Creo que el amor existe.

Uskon rakkauden olemassaoloon.

Pienso que el amor no existe.

Uskon, että rakkautta ei ole olemassa.

Yo no creo que Dios existe.

- En usko Jumalan olemassaoloon.
- En usko, että Jumala on olemassa.

Esta palabra no existe en francés.

Tätä sanaa ei ole olemassa ranskan kielessä.

Solo existe una manera de vivir.

On vain yksi tapa elää.

La gente cree que Dios existe.

Ihmiset uskovat, että jumala on olemassa.

Fíjese que el máximo no siempre existe.

- Huomaa, että maksimi ei ole aina olemassa.
- Huomaa, että maksimi ei aina ole olemassa.
- Huomaa, että suurinta arvoa ei ole aina olemassa.
- Huomaa, että suurinta arvoa ei aina ole olemassa.
- Huomaa, että suurinta arvoa ei aina löydy.
- Huomaa, että maksimia ei aina löydy.

Hasta donde sé, no existe tal palabra.

Minun tietääkseni sellaista sanaa ei ole olemassa.

La oración que estás leyendo no existe.

Lukemaasi lausetta ei ole olemassa.

¿Existe la posibilidad de que esté embarazada?

Onko mahdollista että olet raskaana?

No existe cosa más política que una revolución.

En tiedä mitään niin poliittista kuin vallankumous.

Me pregunto si existe vida en otros planetas.

Onkohan muilla planeetoilla elämää?

La propuesta con el número 264405 no existe.

Lausetta numero 264405 ei ole olemassa.

¿Por qué existe Miss Italia y no Mister Italia?

Miksi on olemassa Miss Italia eikä Mister Italia?

¿Crees que existe la amistad entre hombres y mujeres?

Voiko sinun mielestäsi miesten ja naisten välillä olla pelkkää ystävyyttä?

Desde que sé que existe la universidad, quiero ir allí.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Nadie de nosotros lo había tenido antes y no existe vacuna

Yksikään meistä ei ole sairastanut sitä aiemmin, eikä sitä vastaan ole rokotetta.

- En España existe democracia desde 1975.
- España es una democracia desde 1975.

Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.

No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.

Rakkauteen ei ole tietä. Rakkaus on se tie.

Dices que Nessie es un ser imaginario, pero yo creo que ella existe.

Sinä sanot, että Nessie on mielikuvitusolento, mutta minä uskon, että se on olemassa.

Si existe un método o algo para disfrutar del estudio, por favor enséñamelo.

Jos on jotain keinoja oppia pitämään opiskelusta, niin opetathan ne minulle.

No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.

Ei ole tosiasiaa, josta voisi johtaa arvoväitettä.

Si Dios no existe en nuestro mundo, entonces crearé a Dios con mis propias manos.

Jos meidän maailmassamme ei ole Jumalaa, niin luon sitten Jumalan omin käsin.

La sociedad existe solo como un concepto mental; en el mundo real hay solo individuos.

Yhteiskunta on olemassa vain henkisenä käsitteenä: tosielämässä on vain yksilöitä.

La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad.

Täydellinen yksityisyys Facebookissa on harhaa. Sitä ei ole todellisuudessa olemassa.

Si la reencarnación existe quiero volver con las piernas de Tina Turner y la voz de Nina Simone.

Jos jälleensyntyminen on totta, haluan palata takaisin varustettuna Tina Turnerin säärillä ja Nina Simonen äänellä.

En Alemania existe la superstición de que, si enciendes un cigarro con una vela, un marinero morirá en el mar.

Saksassa on uskomus, jonka mukaan aina kun sytyttää tupakan kynttilästä merimies kuolee merellä.

Yo pienso que el diablo no existe, sino que le ha creado el hombre, le ha creado a su imagen y semejanza.

Uskon, että paholaista ei ole olemassa, mutta ihminen on luonut hänet, luonut omaksi kuvakseen ja kaltaisekseen.

A veces me pregunto si este mundo solo existe en la cabeza de alguien que sueña que todos existimos. Tal vez incluso sea yo.

Pohdin silloin tällöin onko tämä maailma vain jonkun päässä, ja hän uneksii meidät kaikki oleviksi. Ehkä se joku olen jopa minä.

La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.

Kauneus ei ole ominaisuus olioissa itsessään: se on olemassa vain olioita pohtivan mielessä, ja mielet havaitsevat erilaisen kauneuden.

Yo podría probar estadísticamente que Dios existe. Tómese solo el cuerpo humano — la posibilidad de que todas las funciones de una persona sucedieran por casualidad es una monstruosidad estadística.

Voisin todistaa Jumalan tilastollisesti. Otetaanpa vaikka ihmiskeho — todennäköisyys sille, että kaikki ihmisen toiminnot vain tapahtuisivat on tilastollinen mielettömyys.

Ese cobarde está en casa después de romper con una chica de la que nunca he oído hablar y pretende estar pensando en una forma de hacer las paces con esta otra chica que realmente ama y, francamente, me pregunto si alguna de estas mujeres existe realmente.

Se nyhverö on kotona jätettyään jonkun typykän, josta en ole koskaan kuullutkaan, ja hän väittää miettivänsä miten hän saisi hyviteltyä toisen tytön, jota hän todella rakastaa, ja rehellisesti sanottuna minä epäilen suuresti onko kumpikaan näistä naisista oikeasti olemassa.

La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo anotando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por "Dios" se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe.

Ajatus Jumalasta valtavana tuuheapartaisena valkoisena miehenä, joka istuu pilvellä ja tarkkailee varpusten menoa on pöyristyttävä. Vaan jos "jumalalla" tarkoitetaan maailmankaikkeutta määräviä fysiikan lakeja, niin selvästikin sellainen jumala on olemassa.

No existe tal cosa, en esta etapa de la historia del mundo en los Estados Unidos, algo como prensa independiente. Ustedes lo saben y yo lo sé. No hay uno solo de ustedes que se atreva a escribir sus opiniones honestas y si lo hicieran sabemos de antemano que nunca saldría en la prensa. A mí me pagan cada semana para mantener mis opiniones honestas fuera del periódico con el que tengo relación. A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan tonto como para escribir opiniones honestas andaría por las calles buscando otro empleo. Si se permitiera que mis opiniones honestas aparecieran en una edición de mis periódicos, antes de veinticuatro horas, mi ocupación ya habría desaparecido. El negocio de los periodistas es destruir la verdad, mentir abiertamente, pervertir, satanizar, haciendo reverencias a los pies de los ricos, y vender a su país y a su raza por su pan de cada día. Ustedes lo saben y yo lo sé, y ¿qué locura es esta de brindar por una prensa independiente? Somos payasos saltarines, ellos mueven los hilos y nosotros bailamos. Nuestros talentos, nuestras posibilidades y nuestras vidas son todas la propiedad de otros hombres. Somos prostitutas intelectuales.

Tämän hetken Amerikassa ei ole lainkaan puolueetonta lehdistöä. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen. Kukaan teistä ei uskalla kirjoittaa rehellisiä mielipiteitään, ja jos uskaltaisi, tietäisi hän jo etukäteen, ettei niitä koskaan julkaistaisi. Joka viikko minulle maksetaan siitä, että pidän rehelliset mielipiteeni poissa sanomalehdestä, johon kirjoitan. Teille muille maksetaan vastaavia palkkoja vastaavista syistä, ja jos joku typeryyttään kirjoittaisi rehellisiä mielipiteitään, olisi hän kadulla muita töitä etsimässä. Jos sallisin rehellisten mielipiteideni näkyä yhdessäkin lehteni numerossa, olisi urani tuhottu ennen kuin kaksikymmentäneljä tuntia olisi kulunut. Toimittajan työnä on tuhota totuus, valehdella häpeämättömästi, vääristää, panetella, nöyristellä mammonan edessä ja myydä maansa ja lajinsa jokapäiväisen leipänsä eteen. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen; mitä typeryyttä onkaan juhlistaa riippumatonta lehdistöä? Me olemme sätkynukkeja, jotka tanssivat heidän ohjeidensa mukaan. Kykymme, mahdollisuutemme ja elämämme ovat toisten miesten omaisuutta. Huoraamme älyämme.