Translation of "Estudiar" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Estudiar" in a sentence and their arabic translations:

- Puedes estudiar aquí.
- Podéis estudiar aquí.

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

Necesito estudiar.

أحتاج إلى أن أدرس.

- Tienes que estudiar más.
- Debes estudiar más.

عليك أن تدرس أكثر.

Fue estudiar árabe.

هو دراسة اللغة العربيّة.

Deberías estudiar más.

عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.

Voy a estudiar.

أنا ذاهب لأدرس

Tengo que estudiar.

عليّ أن أدرس.

No quiere estudiar.

لا يريد أن يدرس

- Has tenido que estudiar inglés.
- Tenías que estudiar inglés.

كان عليك أن تدرس الإنجليزية.

Necesitas estudiar más duro.

يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.

Tenías que estudiar inglés.

كان عليك أن تدرس الإنجليزية.

Me gusta estudiar historia.

أحب دراسة التاريخ.

Tom ama estudiar música.

توم يحب أن يتعلم الموسيقى

Estoy cansado de estudiar.

تعبتُ من الدراسة.

Me gusta estudiar lenguas.

أحب تعلم اللغات.

Tengo que estudiar japonés.

عليّ أن أدرس اليابانية.

No tienes que estudiar.

ليس عليك أن تدرس.

Debes estudiar arduamente inglés.

عليك أن تدرس الإنجليزية بجهد أكبر.

Quería estudiar las culturas humanas.

أردت أن أدرس ثقافات الإنسان

Tienes que estudiar mucho más.

يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر.

Me gustaría estudiar en París.

أود الدراسة في باريس.

Me gusta estudiar idiomas extranjeros.

- أنا أحبُّ أنْ أدرسَ اللغاتَ الأجنبيةَ.
- أحبّ دراسة اللّغات الأجنبيّة.

Para estudiar música a tiempo completo.

لأتابع مسيرتي كموسيقي بدوام كامل.

Estudiar y difundir la historia turca.

لدراسة ونشر التاريخ التركي

Iré a Francia a estudiar pintura.

سأذهب إلى فرنسا لأدرس الرسم.

- Quiero aprender inglés.
- Quiero estudiar inglés.

- أريد تعلم الإنجليزية.
- انا اريد تعلم الانجليزية

Tengo que estudiar para el examen.

عليّ أن أدرس للإمتحان.

Él está demasiado cansado para estudiar.

لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب.

Sami empezó a estudiar el Islam.

بدأ سامي بدراسة الإسلام.

- ¿Cuándo comenzaste a estudiar inglés?
- ¿Cuándo comenzaste a aprender inglés?
- ¿Cuándo empezasteis a estudiar inglés?

متى بدأتَ دراسة اللغة الانجليزية؟

Para entender el cerebro, debemos estudiar cerebros.

لفهم الدماغ جيداً، نحتاج إلى دراسة الأدمغة.

Entonces probablemente debería comenzar a estudiar geología.

ومن ثمّ، ينبغي أن أبدأ دراسة الجيولوجيا.

Pero después cambié la manera de estudiar.

ولكن عندها غيّرت طريقتي في الدراسة.

¿Por qué quieres estudiar en el extranjero?

لماذا تريد الدراسة في الخارج؟

Empecé a estudiar chino la semana pasada.

بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.

Ella fue a Alemania a estudiar medicina.

ذهبَتْ إلى ألمانيا لتدرس الطب.

Se fue a Italia a estudiar música.

ذهبت إلى إيطاليا لتدرس الموسيقى.

Nunca has querido estudiar de todas formas.

أنت لم تُرِِد أن تدرس أبداً على أي حال.

O a estudiar para el examen de Derecho,

أو لتدرس لاختبار القبول بكلية الحقوق،

"Estudiar lenguas extranjeras es una pérdida de tiempo,

"دراسة اللغات الأجنبية في المدرسة مضيعة للوقت،

Comencé a estudiar árabe por las razones equivocadas.

بدأتُ بدراسة العربيّة لأسباب خاطئة للغاية.

Empezamos por estudiar las diversas restricciones del lugar.

وبدأنا في تعديل الرسم البياني لتجاوز العقبات.

Cuando comenzó a estudiar en los años 70

عندما بدأ دراسته منذ السبعينيات

En la universidad me postulé para estudiar medicina

قدمت في جامعة لدراسة الطب

No se necesita estudiar teología para ser creyente.

ليس عليك أن تدرس علم اللاهوت لتكون مؤمنا.

Usamos la magnetoencefalografía para estudiar el cerebro del bebé,

نستخدم الدماغ المغناطيسي لدراسة أدمغة الأطفال.

Y empezamos a estudiar las diferentes longitudes de onda,

وبدأنا في دراسة موجات الضوء المختلفة،

Por qué estudiar, o volcar esfuerzos en una carrera,

فلم عسانا ندرس أو نبذل الكثير من الجهد في وظائفنا و ما شابه،

Es muy difícil estudiar los sentimientos y las emociones

إنه لمن الصعوبة بمكان إخضاع الأحاسيس والمشاعر للدراسة،

Construimos esta cámara para estudiar la evolución del Universo.

بنينها هذه الكاميرا لدراسة تطور الكون.

- Tienes que estudiar con ganas.
- Seguramente estudias con ganas.

- عليك أن تدرس بجدّ.
- عليك أن تدرس جاهداً.

Primero buscamos un parámetro de alimentación saludable para estudiar.

بحثنا أولاً عن مقياس التغذية الصحية الذي يجب علينا دراسته.

El método que usamos para estudiar el cerebro del bebé

والأسلوب الذي نتبعه لدراسة دماغ الطفل

Para estudiar el efecto de las vacas en el medioambiente

لبحث تأثير الأبقار على البيئة

Y entonces, con tanto tiempo libre para estudiar en casa,

مع توفّر المزيد من أوقات الفراغ الناتجة عن الدراسة في المنزل،

"¿No es un poco raro estudiar ópera e ingeniería mecánica?

أليس من الغريب أن أدرس الغناء الأوبرالي والهندسة الميكانيكية؟

En 2008 me mudé a Perugia, Italia, para estudiar italiano.

في عام ٢٠٠٨ انتقلت إلى بيروجيا في إيطاليا كي أدرس اللغة الإيطالية.

Aunque no me gustaban las matemáticas, tuve que estudiar logaritmos.

على الرغم من أنني لم أكن أحب الرياضيات، كان عليِ دراسة اللوغاريتمات.

Antes de comenzar a estudiar de cerca la vacuna DTT,

قبل أن نبدأ بالتمعن في التطعيم الثلاثي،

No tenía ninguna luz con la que estudiar por la noche.

لم تمتلك أضواء لتدرس بالليل.

Sino donde también usamos trucos de magia para estudiar procesos psicológicos,

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

Y se puso a estudiar las notas que tomaban los alumnos

فقاموا بدراسة ملاحظات الطلاب

Y volví a al posgrado a estudiar los efectos de este fenómeno.

فعدت إلى المدرسة التي تخرجت منها لدراسة آثار ما حدث.

No pudo estudiar en la universidad debido a este período de ilegalidad

لم يتمكن من الدراسة في الجامعة بسبب هذه الفترة غير الشرعية

He tenido la fortuna de estudiar partos en EE. UU. y otros países.

أتيحت لي فرصة جيّدة للدراسة حول الولادة في الولايات المتّحدة وخارجها.

Y más o menos nueve años después, cuando fui a estudiar a EE.UU.,

وبعد مضي تسع سنوات تقريباً ، عندما ذهب إلى الولايات المتحدة لأدرس.

Si hubiera gastado una pequeña porción del tiempo que me había asignado estudiar

لو أنني خصصت حصةً صغيرةً من الوقت الذي كنت أخصصه للدراسة

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.

Su trabajo consistiría en estudiar la superficie de la Luna en busca de futuros lugares de aterrizaje.

ستكون وظيفته مسح سطح القمر لمواقع الهبوط المستقبلية.