Translation of "Traducir" in Arabic

- ¿Puedes traducir de inglés a japonés?
- ¿Podés traducir del inglés al japonés?

أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية؟

No quiero traducir esta frase.

لا أريد أن أترجم هذه الجملة.

¿Cuánto tiempo tardaste en traducir este libro?

كم من الوقت استغرقك لتترجم هذا الكتاب؟

Hay algunas cosas que son difíciles de traducir.

هناك بعض الأشياء التى من الصعب ترجمتها.

Es difícil traducir un poema a otro idioma.

- من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
- من الصعب ترجمة الشعر.

¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?

أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية؟

- Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
- Tardé más de 2 horas en traducir unas páginas en inglés.

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

Y traducir esa información a mi cuerpo físico en el espacio.

وترجمة هذه المعطيات إلى جسدي الحقيقي في الفضاء.

Las técnicas usadas por los atletas son simplemente como traducir la información

إن التقنيات التي يستخدمها الرياضيون هي ببساطة عبارة عن ترجمة المعلومات

Y una cosa es hacer bocetos, pero por supuesto traducir un boceto

وهذا أحد الأسباب لعمل الرسومات، ولكن بالطبع النقل من الرسم

Desde el año 1500, los matemáticos se pusieron a crear algoritmos capaces de traducir

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.

أنا مدمن على ترجمة الجمل من الفرنسية إلى الإنجليزية في تتويبا، واللغة الإسبانية تغريني بشدة.